"نفس الأغنية" - Translation from Arabic to German

• dasselbe Lied
• denselben Song
• das gleiche Lied

Sie singen dasselbe Lied, sie plappern dieselben Slogans nach.
كلهم يحملون نفس الكتاب وكلهم يغنون نفس الأغنية وكلهم يكررون نفس صرخات القتال

Als würden sie dasselbe Lied immer wieder und immer wieder spielen.
كأنهم يعزفون نفس الأغنية مراراً و تكراراً.

Hör auf damit, immer wieder denselben Song zu spielen.
أوقف تشغيل نفس الأغنية أكثر وأكثر مرة أخرى.

So, als würde man wieder und wieder denselben Song hören.
مثل الإستماع إلى نفس الأغنية مراراً وتكراراً.

Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied.
أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية

(SINGT POPMUSIK) denselben Song hat Natasha in der U-Bahn gesungen. Nur, dass ihre Stimme viel besser war.
انها تقود حفل تأبين ناتاشا انها نفس الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الأنفاق

Als Band sollt ihr so klingen, als würdet ihr alle denselben Song zur selben Zeit spielen, ok?
من المفترض ان تقوموا بعزف نفس الأغنية في نفس الوقت حسناً؟

Er spielt denselben Song immer wieder, immer, immer, immer, immer wieder.
نيك ، انه ما زال يشغل نفس ...الأغنية مرّة وأكثر وأكثر

Wir befinden uns in unserer 17. Stunde, eingeschlossen im Senderaum und ja, wir spielen immer noch denselben Song!
نحن في ساعتنا السابعة عشر... محبوسون في الأستوديو, و أجل... لا نزال نذيع نفس الأغنية.

Er hat das gleiche Lied.
لديه نفس الأغنية