Also wenn zwei Menschen die gleiche Farbe haben, passen sie gut zusammen. | Open Subtitles | بحيث إذا كان لشخصين نفس اللون فهما متطابقين |
Wenn sie nicht die gleiche Farbe haben, passen sie nicht gut zusammen. | Open Subtitles | و إذا لم يكن لهما نفس اللون فإنهما غير متطابقين |
Das ist die gleiche Farbe wie die X's von denen ich dir erzählt habe. | Open Subtitles | إنـه نفس اللون المستخـدم على العلامات بالمدينـة التي أخبرتـك عنها |
Das hier hat dieselbe Farbe wie das, das du beim Tanz bei Mrs. Cutten getragen hast. | Open Subtitles | هذا نفس اللون... كما الواحد لبست ذلك الليل في الرقص في السيدة كيوتين. |
(Gelächter) dieselbe Farbe, dieselbe Botschaft, dieselben Wörter. | TED | (ضحك) نفس اللون,نفس الرسالة,نفس الكلمات. |
Sie haben andere nach ihrer Hautfarbe beurteilt, und heute werden Sie, Evan, lernen, dass wir innen alle gleich aussehen. | Open Subtitles | لقد حكمت على الآخرين وفقاً للون بشرتهم، واليوم، (إيفن)، ستتعلّم أن لجميعنا نفس اللون من الداخل. |
Sie haben andere nach ihrer Hautfarbe beurteilt, und heute werden Sie, Evan, lernen, dass wir innen alle gleich aussehen. | Open Subtitles | لقد حكمت على الآخرين وفقاً للون بشرتهم، واليوم، (إيفن)، ستتعلّم أن لجميعنا نفس اللون من الداخل. |
gleiche Farbe und Konsistenz, nur ist es kein Zaubertrank, sondern Kürbissuppe. | Open Subtitles | نفس القوام نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع |
Wo wir herkommen, haben alle die gleiche Farbe. | Open Subtitles | ،من حيث جئنا ،كلّنا نملك نفس اللون |
Genau die gleiche Farbe. | Open Subtitles | نفس اللون المضبوط. |
Es ist die gleiche Farbe. | Open Subtitles | إنّه نفس اللون. |
Bei der NASA pinkeln wir alle dieselbe Farbe. | Open Subtitles | هنا في "ناسا".. جميعنا نتبول نفس اللون! |
- Es hat dieselbe Farbe. | Open Subtitles | -أنها نفس اللون |