"نفس المدرسة" - Translation from Arabic to German

• dieselbe Schule
• derselben Schule
• zur Schule
• selben Schule
• derselben Highschool

Lhr Sohn ging auf dieselbe Schule wie Victor.
لقد كان فى نفس المدرسة التى كان بها فيكتور

Und du kommst auf dieselbe Schule. auf der deine Mutter in deinem Alter war.
وأنت ستذهبين إلى نفس المدرسة التي ذهبت اليها والدتك في نفس عمرك...

Sie waren sogar zusammen in der Schule, in derselben Schule in einem Vorort von Los Angeles in den Sechzigern.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

Der Mann arbeitete an derselben Schule. 2 Tote.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

Alle, mit denen ich zur Schule gehe, sind Schwachköpfe, und ich bin kollektiv mitschuldig.
وأنا مذنبة فقط لانني أرتاد نفس المدرسة أنا أستسلم أنتِ صغيرة جداً لتيأسي

Wir gingen zur selben Schule, wie sie es sich gewünscht hatte.
كما أنها أرادت أن تجعلنا في نفس المدرسة

Jetzt hör auf zu spinnen, wir waren auf derselben Highschool!
هذا لا يكفي.. لأنني انا وانتي كنا معاً في نفس المدرسة

- Ja. Wir besuchen dieselbe Schule.
نعم، نرتاد نفس المدرسة

Zum ersten Mal war ich ein ganzes Jahr an derselben Schule.
للمرة الأولى , قضيت سنة كاملة في نفس المدرسة.

Nun, die Kinder hier kommen alle von derselben Schule.
حسنا , الاطفال هنا اتوا من نفس المدرسة نحن نختبر طعامهم

Oh, mein Gott, ich glaube es nicht. Hamilton Voss und Josh Lurie machten zusammen an derselben Schule ihren Abschluss. Das bestätigt es.
يا إلهي، لا أصدق ذلك هاميلتون فوس وجوش لاوري تخرجوا من نفس المدرسة الثانوية في نفس السنة!

Wir haben an derselben Schule unterrichtet.
حقاً؟ كنا نعمل في نفس المدرسة

Entschuldigung, die Meister Liang Bi und Chen kommen aus derselben Schule, also sind beide Stile authentisch.
أخي (شونع سو)، السيّد (بيك يونغ) و المعلّم كلاهما من نفس المدرسة. لا ينبغي أن يعتبر أسلوبه منحرف من الأصالة.

Die Jungs werden gar nichts hören. Sie gehen nicht gemeinsam zur Schule.
لن يسمع الفتيان شيئاً, لأنهم لا يرتادون نفس المدرسة معاً

Wohl vertauscht. Ich bin Jack Taylor. Die Kinder gehen zur selben Schule.
تباً ، لابد وانهم اختلطوا علينا انا (جاك تايلور) ابنائنا فى نفس المدرسة

Wir waren auf derselben Highschool.
إنني أعرف ذلك لأننا ارتدنا نفس المدرسة الثانوية