"نفس المركب" - Translation from Arabic to German

• selben Boot

Die Evolutionsgleichungen sagen, dass alle Organismen, uns eingeschlossen, im selben Boot wie der Käfer sitzen.
ما تخبرنا معادلات التطور هو أن الحيوانات ومنها نحن في نفس المركب مع الخنفساء

Wir sitzen alle im selben Boot.
قد تعرضنا للخطر , فنحن جميعاً في نفس المركب

Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!
آتي الى المنزل لكي أجد رجلاً يتقاسم معي نفس المركب... و لأجد زوجتي تقول لي: هذا ليس مُهماً الآن

Wir sitzen hier alle im selben Boot.
أتعلمون، أننا في نفس المركب هنا

Im selben Boot?
في نفس المركب , أليس كذلك ؟

Nun sitzen wir im selben Boot.
الآن نحن في نفس المركب..

Ich dachte an uns. Wir sitzen im selben Boot.
فكرت بحالنا، نحن في نفس المركب ...

Schau. Wir sind im selben Boot.
اننا في نفس المركب

Ich sitze im selben Boot wie Sie, Raymond.
أنا و أنت في نفس المركب "ريموند"

Soweit wir es sagen können, saß er im selben Boot wie Carol Finelli.
وأيضًا إنه في نفس المركب مع (كارول فينيلي)