"نفس المكان" - Translation from Arabic to German

• gleichen Ort
• derselben Stelle
• selber Ort
• gleichen Stelle
• selben Raum
• derselbe Ort
• demselben Ort
• selben Ort
• denselben Ort
• selben Laden
• denselben Platz
• dieselbe Stelle

Sie müssen noch nicht mal am gleichen Ort wie der Roboter sein, um ihn zu steuern.
وماهو أجمل، بأنه ليس من الضروري بأن تكون في نفس المكان الجغرافي للروبت لتتحكم به.

Die TARDIS ist noch am gleichen Ort, aber die Erde ist weg.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Selbe Zeit, selber Ort, anderer Vorleser.
نفس التوقيت ، نفس المكان ومع قارىء قصص مختلف

Sehr interessant ist, dass beide Blutungen genau an der gleichen Stelle über dem visuellen Kortex begannen.
المثيرة حقاً أن النذيف حدث في , نفس المكان بالضبط . أعلى يمين اللحاء البصري

Nichts wird sich jemals ändern, wenn ihr nicht im selben Raum seid.
اقصد انه لن تتغير الأمور اذا لم تكونا في نفس المكان

So. Wieder auf Sybaria, derselbe Ort, nächstes Wochenende?
ها نحن سبريا مرة اخرى نفس المكان فى عطلة الاسبوع

Sie müssen beide an demselben Ort sein, bevor wir sie ausschalten.
سنحتاج منهما أن يتواجدا في نفس المكان هذا إن كنا نريد القضاء عليهما

Und als ich dann gehört habe, dass diese Idioten alles am gleichen Ort machen...
ومن ثم عندما سمعت أن هؤلاء الحمقى يفعلون كل شيء في نفس المكان

Warten Sie, sie würde nicht den gleichen Ort zweimal benutzen, oder?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Wie hart du auch kämpfst, du endest immer am gleichen Ort.
مهما كانت شدة محاربتك فسوف تنتهين فى نفس المكان

Wir haben den Test 16-mal ausgeführt, und 16-mal blieb es exakt an derselben Stelle stehen, auf ein Zehntel Millimeter genau.
أجرينا هذا الاختبار 16 مرة، وفي الـ 16 مرة، انتقلت إلى نفس المكان تمامًا إلى عُشر المليمتر.

Ach, könntest du nicht... lch meine, mein Bein zittert, wenn du die Spritze immer an derselben Stelle setzt.
ألا تستطيعين .. أقصد أن ساقي ترجف كلما حقنتني ثانية في نفس المكان

Ein Inspector erzählte mir, dass gestern noch ein Junge verschwunden ist, und zwar an derselben Stelle.
والمفتش قال لي بأنه يوجد هناك طفل آخر قد اختفى بالأمس وبالضبط في نفس المكان والموقع

Selbe Zeit, selber Ort, nächste Woche?
المرة القادمة في الأسبوع القادم نفس المكان ؟

- Selbe Zeit, selber Ort.
نفس الزمان، نفس المكان كلا التقريرين

Er hat eine Verbrennung an der gleichen Stelle wie die Verbrennung am Hemd dieser Wache.
لديه حرق في نفس المكان الذي احترق به زي الحارس

Wahr, aber dank der Meditation, kann ich im selben Raum mit ihnen sein, ohne zu urinieren.
صحيح, و لكن بفضل تمارين التأمل أصبحت قادرا على التواجد مع النساء في نفس المكان دون أن أبلل نفسي

- In zwei Tagen, derselbe Ort, dieselbe Zeit, ja?
سنفعل ذلك حينما نعود يومان في نفس المكان ونفس الموقف، حسناً؟

Alles, was wir brauchen, um A.L.I.E. aufzuhalten, ist an demselben Ort.
كل شيء نحن بحاجة إلى وقف A.L.I.E. في نفس المكان.

Wir sitzen hier in einem Auto mit zwei explodierenden Armbändern am selben Ort,
نحن نجلس معاً هنا وحول معصمينا طوقان متفجران وذاهبان إلى نفس المكان

Aber wenn wir uns treffen, gehen wir immer an denselben Ort, tun dasselbe und reden.
ولكن عندما أقابله، نذهب دائمًا إلى نفس المكان ونفعل الشيء ذاته ونذهب للصيد.

Ich will nicht, dass du im selben Laden trainierst wie der Kerl, gegen den du kämpfen wirst, klar?
لأنني لا اريدك ان تتدرب في نفس المكان ... مثل الفتى الذي سوف تقاتله , حسنا؟

Zwei Objekte versuchen denselben Platz zur selben Zeit einzunehmen.
شيئان يحاولان شغل نفس المكان في نفس الوقت.

Wenn wir hier rübergehen, kommen wir an dieselbe Stelle in 10 Minuten.
سنعبر من هنا وسنصل إلى نفس المكان خلال عشر دقائق