Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نفعلها على" - Translation from Arabic to German
-
machen's auf
-
machen es auf meine
| Wir machen's auf meine Art. | Open Subtitles | نفعلها على طريقتي |
| Ralph und ich machen's auf dem Tischtennistisch. | Open Subtitles | (رالف) و أنا نفعلها على طاولة "البينغ بونغ" |
| Komm her, wir machen's auf dem Bärenfell. | Open Subtitles | أريد... أريد ان نفعلها على فراء الدب |
| Wir machen es auf meine Weise! Und zwar von vorn! | Open Subtitles | سوف نفعلها على طريقتي من البداية |
| Wir machen es auf meine Art. | Open Subtitles | سوف نفعلها على طريقتي |