"نفعله في" - Translation from Arabic to German

• wir in
• wir nochmal am
• wir tun

Das ist ganz anders, wenn wir in unserer Leistungszone sind, wenn unser Ziel lautet, etwas so gut wie möglich auszuführen.
وذلك يختلف كليا عما نفعله في منطقة الأداء، وذلك حين يكون هدفنا القيام بأفضل ما لدينا من امكانيات.

GB: Ist das nicht genau das, was wir in der Klimaschutzdebatte tun?
غوردن: أليس هذا ما نفعله في مناظرات تغيرات المناخ؟

Was haben wir in diesem Traum getan?
ما الذي نفعله في هذا الحلم؟ ما علينا فعله

Wo sind wir nochmal am Freitag?
مهلاً ، ما الذي نفعله في القارب؟

Und das ist so ungefähr die Einstellung von dem, was wir tun.
و هذا كان، نوعاً ما، روح ما كنا نفعله في مختبر الدفع النفاث.

Nun, vielleicht hat er herausgefunden, was wir in der Limo gemacht haben.
حسناً ، ربما إكتشف ما كنا نفعله في سيارة الليموزين

Weil wir in höflichen Kreisen so zu verfahren pflegen, Lady.
لأن هذا ما نفعله في مجتمع مُحترم, يا سيدة

Und ich glaube, Sie werden diesen ganzen Übernahmeunsinn vergessen, wenn Sie erst mal sehen, woran wir in unserem Labor gearbeitet haben.
واعتقد انك ستنسى هذا الإستيلاء التافه برمّته حالما ترى ما كنا نفعله في هذا المختبر

Was machen wir in diesem blöden Parkhaus?
ما الذي نفعله في مرآب السيّارات الغبيّ هذا؟

All unsere Gewinne erzielten wir in den ersten sechs Monaten.
،كل أنتصار سبق وأن حققناه .نفعله في أول 6 أشهر

Was wir in diesem Konflikt tun, liegt ganz bei uns.
ما نفعله في ذلك الصراع يعود إلينا بالكامل

Das haben wir in unserer Schwesternschaft immer gemacht, wenn wir...
هذا ما إعتدنا أن نفعله في النادي النسائي عندما يكون لدينا ...

Vielleicht wundert ihr euch was wir in einem Golfwagen zu suchen haben fliehend vor einer Kreatur von unvorstellbarem Grauen.
قد تكون تتسائل ما الذي نفعله في سيارة غولف هاربين من وحش مرعب جدا. - آآه!

Es ist das, was wir in der Organisation tun, die nach ihm bennant wurde, in der wir versuchen, neue Projekte zu erfinden, zu schaffen, in Gang zu setzen, ob es nun Schulen, Internetfirmen, Gesundheitsorganisationen oder andere Dinge sind.
هذا هو ما نفعله في المنظمة المسمية بإسمه حيث نحاول أن نخترع , نخلق , نروج لمشاريع جديدة , أيما كانت مدارس , شركات إنترنت , منظمات صحة و هكذا .

Haben noch 9 Minuten und 7 Sekunden. Weißt du, was wir tun können?
نحن لدينا 9 دقائق و7 ثواني هل تعلم ما يمكن ان نفعله في هذا الوقت ؟

Wir brauchen dich, dass du den Leuten sagst, dass es sicher ist. Was wir tun, ist zu wichtig.
نريد منك تنبئة الناس أن بلع المفتاح آمن وما نفعله في منتهى الأهمية