"نفوس معقدة" - Translation from Arabic to German

• Psycho

Stellen Sie Zeittafeln auf, zur Erinnerung des Publikums... an die Anfangszeiten von Psycho.
"نضع ساعات كبيرة من أجل تذكير المشاهدين بموعد عرض (نفوس معقدة )"

- So wie der Typ von "Psycho"? - Mh.
مثل ذلك الرجل بفيلم "نفوس معقدة"

Anthony Boucher sagt, dieses Buch Psycho von Robert Bloch... wäre "teuflisch unterhaltsam".
(أنتوني بوتشر) يقول أنَّ كتاب ( نفوس معقدة ) لـ (روبرت بلوك) "ممتع بشكل وحشي"

Sie sollen Ausgaben von Psycho kaufen.
اجعليهم يبدأون بشراء نسخ كتاب (نفوس معقدة).

Brutaler Bursche... und die leibhaftige Inspiration für Psycho.
"البطل العنيف"، والإلهام الحقيقي وراء قصة (نفوس معقدة).

Wir schlagen Ihnen einen neuen Deal vor... für Psycho.
نحنُ على وشك أن طرح صفقة إعادة صياغة لـ (نفوس معقدة)

Sagt man das nicht auch über Psycho?
حسنُ، ألم يذكروا نفس الشيء عن قصة (نفوس معقدة)؟

Und deshalb sollten wir Psycho auf Vordermann bringen.
لذا من أجل مصلحة الجميع، أعتقد علينا إعادة صياغة (نفوس معقدة).

Wir verfassen einen Leitfaden, wie Psycho zu verkaufen ist.
سنقوم بعمل كتيب صغير عن كيفية بيع (نفوس معقدة).

Da Psycho so unheimlich und einzigartig ist, hilft das Wachpersonal im Umgang mit Besuchern, die Amok laufen.
-هذا لأن (نفوس معقدة ) فيلم مخيف جداً وفريد من نوعه" " "الحراس سيساعدون في السيطرة على المشاهدين المذعورين"

Dadurch wird sich das Grauen von Psycho... unauslöschlich einbrennen in die Gedanken und Herzen... Ihres Publikums.
"بفعل هذا، رعب (نفوس معقدة) لن تُمحى أبداً من عقول وقلوب المشاهدين"

Und so, geneigtes Publikum, wurde Psycho zu einem meiner größten Erfolge.
وهكذا يا أعزائي المشاهدين، اتضح أن (نفوس معقدة) واحد من أعظم إنجازاتي،

Alfred Hitchcock drehte nach Psycho sechs weitere Filme, doch keiner übertraf diesen unglaublichen Erfolg.
قام (ألفريد هتشكوك) بإخراج 6 أفلام بعد (نفوس معقدة) ولكن لم يتمكن أي منهم بمُجاراة نجاحه منقطع المثيل.

Psycho wird mein nächster Film.
( نفوس معقدة) سيكون فيلمي القادم،

Psycho.
(نفوس معقدة).