"نقترف" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir machen doch alle Fehler, aber Wir sind imstande, uns zu verzeihen.
جميعنا نقترف الأخطاء , لكننا نملك المقدرة لمنح أنفسنا فرصة ثانية

Bei diesem Prozess gehen machen Wir zwei Arten von Fehlern.
عندما نقوم بهذه العملية، فاننا نقترف نوعين من الاخطاء

Und Wir bereuen nichts davon, weil Wir glauben, dass es richtig war.
ونحن لا نأسف على اي شيء لاننا نعتقد اننا لم نقترف اي ذنب

Wir machen alle Fehler. Unglücklicherweise, sind bei meinen für gewöhnlich Rechtsanwälte beteiligt.
كلنا نقترف أخطاءً لسوء الحظ، أخطائي تتضمّن محامين عادةً

Es hat für uns nie eine Rolle gespielt, ob Wir etwas haben.
الأمر لا علاقة له بماذا اقترفنا او ما لم نقترف

Basierend meiner Vorbehalte gegen diese Beweise, denke ich, Wir machen einen Fehler, wenn Wir das der Öffentlichkeit freigeben.
بناء على تحفظاتي على الدليل بهذه الصناديق أعتقد بأننا نقترف خطأً بنشرنا هذا للعامة

Wir müssen dieses mal ja nicht die selben Fehler machen.
لا داعي لأن نقترف الأخطاء ذاتها هذه المرّة

Dein erster Besuch wird der wichtigste sein. Wir können uns keine Fehler erlauben.
زيارتكَ الأولى هي الأكثر أهمية لا يجب علينا أن نقترف أخطاءاً

Sie scheinen ein schlauer Kerl zu sein, vernarrter Papa. Wir machen alle Fehler, richtig?
تبدوا رجلاً ذكيّاً ، أيها الأب العطوف، جميعنا نقترف أخطاءً ، صحيح؟

Wir sollen erkennen, dass Wir immer wieder Schlimmes tun und es dann verdrängen.
يخبرنا أننا نرتكب هذه الأشياء ولكننا نتجاهلها أننا نقترف تلك الأعمال البشعة المرة تلو المرة ثم نتناساها

Wir kamen erst vor ein paar Tagen an. Wir haben nichts getan.
.وصلنا إلى هنا منذ بضعة أيام لم نقترف شيئاً

Irgendwann werden Wir einen Fehler machen und... sie wird auch sterben.
.في نهاية المطاف ، سوف نقترف خطأ ، و ستموت هي أيضاً

Wir machen solche Fehler nicht.
نحن لا نقترف أخطاء من هذا النوع

But, Joe, Wir sind seit Jahren Freunde.
نحن جميعاً نقترف الأخطاء هيا يارفاق ..

Lass sie kommen. Wir haben nichts Falsches gemacht. Wir haben Abmachungen.
فليأتوا، لم نقترف سوءاً، لدينا اتفاقات

Willst Du das Wir zugeben Fehler zu sein?
أتريدنا أن نعترف أننا نقترف أخطاء؟

Werde ich? Wir machen Fehler, Wir heiraten, Wir gehen in Bars.
نقترف الأخطاء ونتزوج ونذهب للحانات

- Wir machen alle Fehler, oder?
جميعنا نقترف أخطاءًا، أليس كذلك؟

Wir haben den ganzen Tag schon verrückte Sachen gemacht.
إننا نقترف أموراً جنونية طيلة اليوم

Wir haben nichts falsch gemacht.
اسمع، لم نقترف جرماً