"نقطة التفتيش" - Translation from Arabic to German

• Checkpoint
• Kontrollpunkt

Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero.
وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر

Wir sind 500 Meter nördlich von Checkpoint 4.
نحن على بُعْد نصف كيلو شمال نقطة التفتيش رقم 4

Eine abgeschossene Maschine zwei Meilen östlich von Checkpoint Vier!
عندنا طائرة ساقطة على بعد ميلان من نقطة التفتيش رقم أربعة

Unser Mann nähert sich dem dritten Kontrollpunkt bei Rastenburg.
في هذا الوقت ، لا بد أن رجلنا يقترب من نقطة التفتيش الثالثة

Zwei sind am Kontrollpunkt, zwischen zwei und fünf in den Baracken und zwei bei der Ladung, die wohl hier ist.
إثنان أكثر في نقطة التفتيش بين إثنان ووخمسة في يسكنان في الثكنات، إثنان عند الطرد

FeIdwebeI Grant sorgt dafür, dass der 2. Zug den Checkpoint ab 22 Uhr heute Nacht übernimmt.
سيرجنت "جرانت" سيعمل علي ان تتولي الفصيله الثانيه نقطة التفتيش بدءا من الليله الساعه العاشره

Alter, ich bin am Checkpoint. Den musstest Du treffen.
يا صاح، إنّي عند نقطة التفتيش يجب أن تلتقيه

Dieser Checkpoint ist nur einer von vielen, den wir nun seit mehreren Stunden besetzen.
تقع الأحداث التالية بين الساعة الثانية عشر والواحدة صباحاً نقطة التفتيش هذه واحدة من العديد من النقاط التي كانت بالمكان

Ich habe sie. Ihr Show Me ist gerade am automatischen Scan am Checkpoint bei Sektor 47 vorbei gefahren.
وجدتها، تمّ رصد بطاقتها للتو في نقطة التفتيش 47.

Wenn wir Gas geben, erreichen wir den Checkpoint.
أذا أنطلقنا بسرعة , سنتخطى نقطة التفتيش تلك

Um möglichst wenig Verdacht zu erregen, brauchen wir einen Amerikaner hinter dem Steuer um den Checkpoint hinter der Mautstelle zu passieren.
, لكي تجتاز نقطة التفتيش في منطقة الرسوم نحن سنحتاج أمريكي خلف المقود لأثارة أقل قدر من الشك

Penguin hat das Auto des Bürgermeisters durch Haupt Checkpoint gebracht.
البطريق حطم سيارة العمدة عند نقطة التفتيش

Ich will es nicht durch den Checkpoint schleusen.
- .. إنه شيء لا أريد أن تراه الشرطة - عندما أمر من نقطة التفتيش ..

- Er kam zum Checkpoint.
جاء إلينا يمشي إلى نقطة التفتيش

Wir sind auf dem südlichen Kamm, nähern uns Checkpoint Delta.
على الجسر الجنوبي نقترب من نقطة التفتيش " دلتا " حول

Nur, um euch durch den Checkpoint zu bringen.
فقط سأوصلكم الى ما بعد نقطة التفتيش.

Sie haben widerrechtlich den Kontrollpunkt überschritten.
لقد تجاوزت نقطة التفتيش الأمنية ابقى في مكانك

Also dieser Lieferwagen wird sie am Kontrollpunkt vorbei bringen? - Jep, du kriegst das hin, Mikey?
إذن , هذه الشاحنة ستجعلهم يعبرون نقطة التفتيش ؟

Das erste Mal, dass man Ihnen Fragen stellt, ist am ersten Kontrollpunkt.
أول الأسئلة ستطرح عليكم في نقطة التفتيش الأولى

Der erste Kontrollpunkt dient nur dazu, Ihre Pässe zu kontrollieren.
في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم

Um 15:50 wurde der Kontrollpunkt bei Astoria und der 31. für unnötig erklärt und wurde aufgelöst.
من 3: 50 إلى 4: 00 نقطة التفتيش في أستوريا و الشارع 31