"نقطة ضعفي" - Translation from Arabic to German

    • meine Schwäche
        
    • meine Schwächen
        
    • mein Kryptonit
        
    • meinen Schwachpunkt
        
    • meine Schwachstelle
        
    • ist eine Schwäche von
        
    • Meine einzige Schwäche
        
    Sie kennen meine Schwäche aber ich muss Ihre erst noch erfahren. Open Subtitles لقد وجدت نقطة ضعفي لكني لم أعرف بعد نقطة ضغفك
    Liebenswürdig zu sein Ist wohl meine Schwäche Open Subtitles أعتقد أن كوني كريم هي نقطة ضعفي
    Du hast meine Schwäche gefunden: Stolz. Open Subtitles لقد اكتشفت نقطة ضعفي الكبرياء
    Er hat meine Stärke. Vielleicht hat er auch meine Schwächen. Open Subtitles لديه قوتي، ربما لديه نقطة ضعفي كذلك
    Das einzig Bemerkenswerte an dir war, dass du Kats Freund warst, aber für mich warst du mein Kryptonit. Open Subtitles كان الشيء الوحيد المميز بك هو أنك كنت حبيب كات لكنك كتت نقطة ضعفي يا جاستين
    Du kennst meinen Schwachpunkt und hast ihn eingesetzt wie Kryptonite. Open Subtitles لقد عرفتي نقطة ضعفي وكنت تستخدميها ضدي طوال الوقت
    Und jetzt kennst du meine Schwachstelle. Open Subtitles وتعرف نقطة ضعفي
    Ich wollte deine Unterschrift von Anfang an, aber zeitiger Papierkram ist eine Schwäche von mir. Open Subtitles أردتك أن توقعِ الوثيقة منذُ البداية لكن الأعمال الورقية نقطة ضعفي
    Bier, Meine einzige Schwäche. Meine Achillesferse, sozusagen. Open Subtitles البيرة ، نقطة ضعفي الوحيدة وتري الحساس ، إن جاز التعبير
    Du hast meine Schwäche gefunden: Stolz. Open Subtitles لقد اكتشفت نقطة ضعفي الكبرياء
    - Die Nostalgie ist meine Schwäche. Open Subtitles -إن الحنين للماضي هو نقطة ضعفي.
    Mutter, du bist meine Schwäche. Open Subtitles والدتي، أنتِ نقطة ضعفي.
    Sie kennen meine Schwäche. Open Subtitles أنت تعلم نقطة ضعفي
    Du bist wohl meine Schwäche. Open Subtitles ظننت أنّكِ نقطة ضعفي.
    Meine Familie ist nicht meine Schwäche, Max. Open Subtitles عائلتي ليست نقطة ضعفي يا (ماكس)..
    - Nein, das ist nicht meine Schwäche. Open Subtitles -كلا يا مولاي، ليس هذا نقطة ضعفي .
    Das ist meine Schwäche. Open Subtitles هذه هي نقطة ضعفي!
    Du wolltest nur an mich ran, um meine Schwächen zu erkennen. Open Subtitles كنت تحاول التقرب مني لكي تجد نقطة ضعفي
    Stimmt, ich habe auch meine Schwächen! Open Subtitles في الحقيقة، تلك نقطة ضعفي
    Ich stand Darkseid schon einmal gegenüber. Er kennt meine Schwächen. Open Subtitles لقد واجهتُ (دارك-سيد) قبلاً، إنّه يعلم نقطة ضعفي.
    Meine Superkraft ist also gleichzeitig mein Kryptonit. Open Subtitles إذا ، أتضح أن قوتي هي أيضا نقطة ضعفي
    Sie fanden meinen Schwachpunkt. Open Subtitles لقد وجدت نقطة ضعفي
    Du bist meine Schwachstelle. Open Subtitles أنتِ نقطة ضعفي.
    Es ist eine Schwäche von mir. Open Subtitles إنها نقطة ضعفي
    Aber um fair zu mir zu sein, es ist Meine einzige Schwäche. Open Subtitles إنها ضعف بالنسبة لي لكن لأكون عادلاً مع نفسي إنها نقطة ضعفي الوحيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more