"نقلع" - Translation from Arabic to German

• starten
• heben ab
• wir abheben
• wir abgehoben

Bevor wir starten, brauche ich von jedem das Gewicht.
حسنآ , قبل أن نقلع أنا بحاجه لمعرفة أوزان الجميع

Der Plan sieht so aus: Wir starten um ein Uhr früh.
ها هي الخطة سوف نقلع الساعة 1:

- Wir heben ab und hoffen, die Asgard hören unser Signal früh genug, um zu intervenieren.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

Ich und meine Hundertdollarscheine heben ab!
أنا و رائد الفضاء فرانكلين نقلع بها

Du hast also genug Zeit, um Torte zu essen und zu tanzen, bevor wir abheben.
حسناً، سيكون لديك الوقت الكافي لتناول الكعكة، وترقص قبل حتى أن نقلع.

Wir warten nur noch auf einen weiteren Passagier und dann werden wir abheben.
نحن فقط ننتظر مسافر إضافي آخر، وعندئدٍ سوف نقلع.

Ich weiß, sie haben mich umgehauen, kurz bevor wir abgehoben haben, und haben nachgelassen, direkt, nachdem wir gelandet sind.
نعم لقد نوموني مباشرة قبل أن نقلع وأيقظوني مباشرة بعد هبوطنا

Ich glaube, dass General Bressler uns nicht starten ließe, wenn er nicht über dessen Flugtauglichkeit zuversichtlich wäre.
أظن إن اللواء "بريسلر" لن يدعنا نقلع ما لمْ يكُ واثقاً من قدراتها الجوية

Das Ziel ist abzuheben Ende diesen Jahres für einen ersten Test, aber hauptsächlich nächstes Jahr, Frühling oder Sommer, zu starten, mit unserer eigenen Energie, ohne zusätzliche Hilfe, ohne gezogen zu werden, 9000 m Höhe zu erreichen,
الهدف هو أن نقلع ! سنقوم بتجربة أولى في نهاية هذا العام وعلى الاغلب في الربيع او الصيف القادم سنحلق بطاقة ذاتية بدون اي مساعدة او اي دفع من اي وسيلة اخرى لكي نصل الى ارتفاع 9000 متراً فوق سطح البحر

Wir starten um 3.45 Uhr?
حسناً ، سوف نقلع في الساعة 3:

Der Kapitän ist unterwegs, Mr. Yuri. Wir starten, sobald wir Erlaubnis haben.
.(حسناً، الكابتن في طريقه، سيّد (يوري .سوف نقلع حالما تكون التعليمات جاهزة

- Wir starten.
نحن نقلع

Wir heben ab! Wir heben ab!
نحن نقلع , نحن نقلع

heben ab! - Heb ab!
.ـ نقلع بها .ـ نقلع بها

Schauen Sie zu, wie wir abheben. Sie Zahnarzt.
يمكنكما المكوث بالجوار ومشاهدتنا نقلع

Ausgestiegen sein bevor wir abgehoben sind.
غادر قبل أن نقلع