"نقلوه" - Translation from Arabic to German

• sie ihn
• Sie haben ihn
• wurde verlegt
• ihn in

Rivers muss dabei sein, also transportieren sie ihn betäubt.
أحتاجوا حضور ريفيرس، لذا خدّره و نقلوه أخذوا هذا المغفل إلى الجلسة

Aber als sie ihn nach New York versetzten, stieg seine Sicherheitsfreigabe ins Unermessliche.
ولكن عندما نقلوه إلى نيويورك تم رفع تصريحه

So zogen sie ihn auf ein niedriges Sicherheitsgefängnis mit einem Krankenhaus.
نقلوه إلى حراسة أقل في السجن مع المستشفى

Sie haben ihn vor zehn Jahren aus der Gemeinde versetzt.
لـقد نقلوه من تلك الأبرشية منذ عشر سنوات

Sie haben ihn gerade aus der Intensiv verlegt.
لقد نقلوه منذ فترة وجيزة خارج العناية المركزة.

- Er wurde verlegt.
لقد نقلوه

- Er wurde verlegt.
-لقد نقلوه.

Ein paar Bauarbeiter fanden ihn und ließen ihn in's St. Anthony's einfliegen.
طاقم عمّال بناء وجدوه و نقلوه جواً إلى مستشفى "سانت أنثني"

Rivers muss dabei sein, also transportieren sie ihn betäubt.
أحتاجوا حضور ريفيرس، لذا خدّره و نقلوه

Zum Glück haben sie ihn als einen der Letzten nach Lemberg ausgeflogen, wo er im Lazarett liegt.
لحسن الحظ، نقلوه إلى "ليمبرج" في واحدة من آخر المجموعات

Irgendwann brachten sie ihn dann ins Krankenhaus.
في نهاية المطاف , نقلوه إلى المستشفى

Das letzte Mal, als sie ihn raufgezogen haben, hat Noah ein Boot gebaut.
بآخر مرّة نقلوه كان (نوح) يبني سفينته

Sie haben ihn in eine Spezialklinik in Metropolis verlegt.
لقد نقلوه إلى مستشفة خاص في متروبوليس

Sie haben ihn vor zehn Jahren aus der Gemeinde versetzt.
نقلوه من تلك الأبريشية منذ عشر سنوات

Sie haben ihn in die Mitte des Hauses gebracht.
نقلوه إلى الغرفة المركزية.

Sie haben ihn vor etwa einem Jahr hierher verlegt.
نقلوه هنا قبـل سنــة لحظــة ...

Wir wollten nur nach unserem Bomben-Opfer sehen. Ich verstehe, dass das Krankenhaus ihn in Ihre Obhut übergab.
نحن نتتبع قضية بشأن ضحية إنفجار علمت أن المستشفى نقلوه تحت رعايتك