"نقول شيئاً" - Translation from Arabic to German

• etwas sagen
• nichts sagen

Denkst du, wir sollten deiner Mutter etwas sagen?
هل تعتقدين بأننا يجب أن نقول شيئاً لأمكِ عندما تأتي هنا؟

- Wir müssen den Goa'uld etwas sagen. - Lügen wir, machen wir alles schlimmer.
يجب أن نقول شيئاً للجواؤلد - لو كذبنا ، ممكن أن نجعل الامر أسوا -

Wir sollten etwas sagen. Hier sind all diese Leichen...
يجب أن نقول شيئاً لتأبين تلك الجثث

Lass uns kurz nichts sagen. Michelle? Ist 'Chelle okay?
دعنا لا نقول شيئاً لوهله ـ ميشيل، هل ميشيل بخير؟

Können wir nicht einfach nichts sagen?
ألا يمكننا أن لا نقول شيئاً في الوقت الراهن؟

Ich denke, wir sollten... etwas sagen?
أظن إن علينا أن نقول شيئاً

wir hätten etwas sagen sollen.
أنه يجب أن نقول شيئاً

Sollten wir nicht etwas sagen über...
-أيجب أن نقول شيئاً يخص ..

Sollten wir noch etwas sagen? Über...?
-أيجب أن نقول شيئاً يخص ..