"نكهة" - Translation from Arabic to German

• Geschmack
• Aroma
• Sorte
• Geschmacksrichtung
• Geschmacksrichtungen
• Vanille
• schmeckt
• Schmecke
• schmecken

Sie werden betteln uns zu kommen zurueck zu dieser Geschmack des Monats von Ihnen.
عليك أن تكون التسول لنا أن نعود لهذا نكهة من الشهر من يدكم.

Heute Abend wird es lauwarm in nicht wirklich sauberen Bechern und ganz ohne Geschmack serviert.
الليلة ، تُقدم فاترة في أكواب مشكوك في نظافتها و خالية من أي نكهة

Ich möchte Ihnen zum Abschluss ein Wort, einen Geschmack auf den Weg mitgeben.
وبينما أنهي حديثي، أترككم مع كلمة واحدة، أو نكهة واحدة.

Aber sonst mag ich die "Originals" mit dem reineren Aroma.
إنتظر حتى تكتشف نكهة الشواء ستصبحين إمرأة أخيرا

Konntest du dir keine gruseligeren Sorte aussuchen?
أعني ، هل يمكنك اختيار نكهة مروعة؟

- Sie hätten ihr jede Geschmacksrichtung von der Welt geben können
كان من الممكن أن تعطيها أي نكهة موجودة في العالم انت تريدها

Es hat einen Geschmack, den ich nicht kenne.
لذيذ بشكل مفاجيء. ذو نكهة ليست مألوفة لديّ.

Bald findest du auch Geschmack an allem, was mit dem Ertrag einhergeht.
أعتقد أنك بعد وقت طويل ستكتشف نكهة جديدة للأشياء المربحة

In Princeton probiert man alles aus und hat doch keinen Geschmack.
مُعظم معتوهي برسينستون لا يبدون بأي نكهة بتاتاً

Obwohl, ich weiß Ihre Lieblings wissen Eis Geschmack ist Butter Pecan.
بالرغم من أن، أنا أَعْرفُ مفضّلكَ نكهة آيس كريمِ بقانُ زبدِ.

'n bisschen zäh, aber das verleiht dieser Stadt ihren Geschmack.
ولكن هذا ما يجعل لهذه المدينة من نكهة مميزة كنت على ذلك الطريق يوما ما

So wie Sie leben, hat Ihr Essen keinen Geschmack. Sie machen sich viele Sorgen.
يقول بأنّ في أسلوب معيشتك لا نكهة للطعام، إنّكَ قلق حيال حياتكَ

Nichts kann besser Danke sagen, als tropischer Geschmack.
لا شيء يمكنه أن يعبر عن الإمتنان أكثر من نكهة إستوائية

Ich hatte einen etwas anderen Geschmack. Ich wendete mich an die baldige Mutter seines Kindes.
,لقد أضفت نكهة مختلفة قليلا لقد كتبت لمن ستكون أما لأبنه قريبا

Das Ergebnis ist ein unbeschreiblicher Geschmack, der mit nichts außer dieser alten Hawaiianischen Technik herzustellen ist.
النتيجة نكهة لذيذة التي ليس لها مثيل عدا بالطريقة الهاوية القديمة

Und als die Beeren dann brannten, und die Bohnen ein so angenehmes Aroma verströmten, machten sie einen Aufguss draus.
وعندمااحترقتهذهالثمرات.. فاحت من بذورها رائحة ذات نكهة جميلة فقاموابغليهافى الماء..

Das ist's. Hättest du den Wein vorher gekostet würde sein Aroma das ganze Essen lang vorherrschen.
هاك هو ..لو كنتِ تذوقتى الشراب من قبل لستمرت نكهة الطعام بطعم الشراب

Dana mag die Sorte "Revive", und Chris mag "Energy".
دانا تحب نكهة "الانتعاش"، و "كريس" يحب نكهة الطاقة.

Ich stehe auf Eis, und Sie haben eine ganz neue Sorte... was in Wayward Pines selten ist.
.آمل ألا مانع لديك أنا شخص محب للآيس كريم ولديكم ."نكهة جديدة وهذا أمر نادر في "وايوورد باينز

Die Geschmacksrichtung ist egal, obwohl ich eher Traube vorziehe.
أيّ نكهة ستفي بالغرض، مع أنّي أحبّها بنكهة العنب

Man weiß nicht unbedingt genau, welche Organismen welche Geschmacksrichtungen und welche Charakteristika hervorbringen.
ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة

"Vanille, Schokolade, Erdbeere,
لديهم نكهة الفانيليا والشوكولاته و الفراولة، البسكويت والكريم

Wie bei Couscous schmeckt Fonio wunderbar nussig und kernig.
شبيه بالكسكس، للفونيو نكهة جوزيّة وترابية لذيذة.

Schmecke ich eine Spur Haselnuss?
هل هذه نكهة البندق ؟

Grillen schmecken angeblich wie Popcorn.
أما الصراصير فكما يقول البعض لها نكهة الفشار.