Und das ist das erste mal wo wir irgendwie gut waren. | Open Subtitles | و هذه المرة الأولى التي نكون فيها جيدين نوعاً ما |
Ich bin gespannt auf den Moment, wo wir nackt beieinander liegen und ich dich streichle. | Open Subtitles | أحلم باللحظة التي نكون فيها عراة في السرير سوية |
Es ist jetzt fünf Jahre, und er macht noch diese Dinge wo er sich ankündigt bevor er ins Zimmer kommt wo wir sind, nur um sich sicher zu gehen, dass er nicht sieht dass wir uns küssen. | Open Subtitles | مازال يقوم بهذا الشئ حتى مع مرور خمس سنوات الآن مازال يقوم بهذا الشئ كأنه يعلن عن قدومه قبل أنا يدخل أي غرفة نكون فيها |
Dann können wir beide in Beziehungen sein, in denen wir nicht sein wollen. | Open Subtitles | ثمّ يكون لكِلتيْنا أن نكون في علاقة لا نودّ أن نكون فيها. |
Das ist wohl einer der wenigen Orte, an denen wir alleine sein können. | Open Subtitles | قد يكون هذا أحد الأماكن القليلة التي يمكننا أن نكون فيها معا لوحدنا |
Es gibt Zeiten, in denen wir genötigt werden. | Open Subtitles | تمر علينا أوقات عندما نكون فيها مجبرين |
Der Job...zieht einen immer davon weg, von wo wir sein müssen und wo wir gerne wären. | Open Subtitles | إن العمل يجذبنا بشكل دائم من أماكن نريد أن نكون فيها و أماكن نحتاج إلى أن نكون فيها. |
Es gibt das Arbeitsleben, wo wir produktiv sind. | TED | يوجد لدينا حياة عملية , التي نكون فيها منتجين . |