"نكون نحن" - Translation from Arabic to German

• sind wir
• wir sind
• wir sein
• wir dann

Ja, da sind wir. Unsere Haare verfangen sich nicht darin, aber das ist der Grad an Primitivität an dem wir sind.
هذا هو حيث نكون. نحن لم يعلق شعرنا فيها، لكن ذلك المستوى من البدائيّة التي نحن عليها.

Nach dieser Theorie sind wir das A und O der gesamten Schöpfung.
و تحت هذه النظرية، نكون نحن الفاعل الكلي و النهاية الكلية. لكل الخليقة.

Und so sind wir inmitten dieses Dings das komplett verlinkt ist, hinunter bis zu jedem Objekt in dem kleinen Splitter von Verbindung das es besitzt.
وبذا نكون نحن في وسط هذا الشئ المتشابك كلياً، القريب من كل شئ في شريحة ضئيلة من التوصيلة خاصتها.

Die Vorstellung, dass wir die Gene unserer Kinder aussuchen werden, da wir anfangen zu verstehen, was Gene darüber aussagen, wer wir sind.
مسألة أننا سنختار جينات أطفالنا، عندما نبدأ في فهم ما تقوله الجينات عن من نكون نحن.

Er wollte ein "Wir" sein und ich wollte ein "Ich" sein.
ليس بالامر المهم .. هو اراد ان نكون نحن .. و انا اردت ان اكون انا

Wenn Sie klug sind, was sind wir dann?
إذا كنت ذكيا إذا ماذا نكون نحن ؟

Vielleicht sind wir die Einzigen, vielleicht gibt es noch Hunderte andere.
ربما نكون نحن فقط، وربما يكون هناك المئات من الآخرين مثلنا تماماً

Die Einzigen, die in diesem Laden frei rumlaufen, sind wir.
القوه في هذا المكان بالكثر وأريد أن نكون نحن هذه القوه

Wenn die Kuppel fällt, sind wir beide Helden.
وعندما تزال القبة، نكون نحن الاثنان أبطال

Normalerweise sind wir es, die die Bedrohungen aussprechen.
بالعادة نكون نحن مصدر التهديد لأصدقائنا.

Aber anders als andere Menschheitsbedrohungen sind wir bei Ebola wirklich alle gleich.
ولكن ليس كباقي الأخطار على البشرية , الإيبولا هو الوحيد الذي نكون نحن جميعاً متشابهون فيه .

Wer sind wir, dass wir Gottes Willen infrage stellen?
من نكون نحن للشك في ارادة الرب؟

Vielleicht sind wir die nächsten.
من يعرف ربما نكون نحن التاليين

Zahlenmäßig weniger wir sind, aber größer im Verstand.
اصغر فى العدد, نكون نحن ولكن اكبر فى العقول

Kommt. Hinter dem Zeitplan wir sind, nicht höflich, zu spät zu kommen.
تعالوا, تخلفنا عن الجدول نكون نحن ليس من الادب التأخر

Nicht mehr lange, und wir sind nur noch zu zweit.
لن يمضي الوقت كثيرا حتى نكون نحن الأثنين فقط

Jemand muss diese Sache überleben und das könnten genauso gut wir sein.
شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن

Es sollten eigentlich nur wir sein, aber mein Dad hat auch noch ein paar Freunde eingeladen.
كان يفترض أن نكون نحن فقط, ولكن والدي دعى بعض الأصدقاء