"نلتقط" - Translation from Arabic to German

• empfangen
• holen

Vielleicht empfangen wir nur den radioaktiven Partikel.
تلك الومضه التى نلتقط يمكن ان تكون جزئيه مشعه

Dr. Hardings Telefon hat einen Peilsender. Wir müssten ein Signal empfangen.
لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة

Wir empfangen nur zwölf Lebenszeichen auf der Planetenoberfläche.
نحن نلتقط فقط 12 إشارة للحياة على سطح الكوكب,

Von einem holen wir das Geld ab und an dem anderen laden wir die Waffen ab.
نلتقط المال من واحد ونرمي الأسلحة في الآخر

oder Luft holen oder essen.
لا يجب علينا أن نرتاح أو نلتقط أنفاسنا أو نأكل

Wir empfangen sechs schwere Jäger, sie wollen auf den Planeten.
نحن نلتقط ستة مركبات ثقيلة تتوجه نحو الكوكب

Wir empfangen nur eine Gestalt im Gebäude.
نحن نلتقط واحدا فقط داخل المبنى

Wir haben ein paar Russen über Funk empfangen.
نحن نلتقط بعض الروسيه على الاسلكى

Wir empfangen einen Gleiter, der von Heru-urs Schiff fliehen konnte.
نحن نلتقط إشارة سفينة التى تبدو أنها هربت من سفينة (هير_رع) قبل الإنفجار

Wir empfangen mehrere Lebenszeichen.
نحن نلتقط عدة إشارات حياة

Wir empfangen nichts.
إننا لا نلتقط اى شئ

Wir empfangen gerade sechs schwere Jäger, die die Zylonenflotte verlassen.
نحن نلتقط ستة مركبات للسيلونز

Wir empfangen Knallen und Pfeiffen die ganze Zeit...
... نحن نلتقط اصوات المفرقعات دائما !

Wir wurden gerufen, um ein paar verletzte Marine Soldaten zu holen.
كنا على الهاتف نلتقط إشارات من الجنود المصابين

O.O.D., holen wir unsere Fracht und verschwinden von hier.
أيها الضابط، دعنا نلتقط شحنتنا .ونخرج من هنا

Alles klar, jetzt fahren wir ne Runde und holen Scylla.
"حسنٌ، سنقوم بأخذ جولة ومن ثم نلتقط "سيلا

Wir fahren dich heim,... packen ein paar Sachen, und ... holen Abel ab und wir nehmen ihn auf.
سنذهب للمنزل نحضر بعض الملابس ثم ثم نلتقط " إيبل " ونوقع دخوله

Ihr liefert die Waffen ab. Clay und ich holen Mom ab. Wir fahren alle nach Norden und finden mein Kind.
أنا و " كلاي " نلتقط أمي نتوجه شمالاَ نجد ابني