"نمتَ" - Translation from Arabic to German

• geschlafen

Du hast noch die selben Sachen wie gestern Abend an. Hast du hier geschlafen?
إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟

Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen. Wir haben einen wichtigen Tag vor uns.
آملُ أنك نمتَ ملء جفونك أمامنا يومٌ حافل

Es muss hart für dich sein! Du hast mit der Braut geschlafen.
لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك، كونُكَ نمتَ مع العروس.

Wir kamen hauptsächlich hierher, um zu sehen, ob du okay bist. Hast du letzte Nacht auf dieser Couch geschlafen?
لقد أتينا بالأساس لنطمئن عليكَ، هل نمتَ على الأريكة ليلة أمس؟

Nun, sie mag jemand anderen, und Sie haben mit anderen Leuten geschlafen.
هي معجبة بشخصٍ آخر، وأنتَ نمتَ مع أخريات

Du hast ihn ermordet und in meinem Bett geschlafen... und du hast darüber gelogen.
لقدْ قتلته و نمتَ ..في فراشي و كذبتَ بشأنه

Das solltest du aber. Wann hast du das letzte Mal wirklich geschlafen?
تعيّن أن تكون متعبًا، فمتى آخر مرّة نمتَ فعليًّا؟

- Du hast irgendwo ohne Rasierer geschlafen und riechst nach Frauenseife.
-لقد نمتَ بمكان ما دون حلاقة ورائحتك مثل صابون السيدات

Hallo Hübscher. Hast du schön geschlafen?
مرحباً أيّها الوسيم، هل نمتَ جيّداً؟

Hast du mit ihr auch geschlafen?
لقد ذهبنا للجامعة معاً. -هل نمتَ معها جيداً؟

Als du das letzte Mal über Nacht geblieben bist, hast du auf dem Boden geschlafen.
آخر مرة كنت متواجداً معي نمتَ على الأرض

Mit dir hab ich auch geschlafen.
لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي "الفائزةبجائزة"توني.. وأفسدتَ كل شيء

Du hast mit dem Star meines Stücks geschlafen und alles zerstört.
لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي .. "الفائزة بجائزة "توني وأفسدتَ كل شيء - أجل، حسنًا -

Du hast mit Robin geschlafen.
لقد نمتَ مع روبن

Gut geschlafen?
هل نمتَ جيّداً؟ ترجمة:

Hi, ich bin Greg. Du hast mit meiner Mutter geschlafen.
"مرحباً، أنا (غريغ)، لقد نمتَ مع والدتي"

Hast du gut geschlafen?
نمتَ بشكلٍ جيد؟

Oh. Nun, wo hast du letzte Nacht geschlafen?
أين نمتَ ليلة الأمس ؟

Ich nehme an, Sie haben gut geschlafen, hm?
أثقُ أنّكَ نمتَ جيّدًا، صحيح؟

- Wir werden das zusammen schreiben, Ryan, obwohl du mit meiner Frau geschlafen hast.
سوفَ نكتب هذا سوياً, (رايان) رغمَ أنَّكَ نمتَ مع زوجتي.