"نمتِ" - Translation from Arabic to German

• geschlafen
• Schläfst
• - Du hast
• übernachtet

Sie sagte, dass du mit allen anderen geschlafen hast.
لقد أخبرتني أنكِ نمتِ مع من سواه لكنها لم تخبرني عنه

Das ist der Mann mit dem Sie geschlafen haben, für den Fall das keine Namen genannt wurden.
و هذا الرجل هو الذي نمتِ معه بالمناسبه ، الأسماء لاتتغير

Du hast mit unserem Kronzeugen geschlafen? Untersucht die Staatsanwaltschaft das?
ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟

Du Schläfst mit ihnen und klammerst dich daran, ob du willst oder nicht,... selbst wenn du dir jemanden suchst, von dem du sicher bist,... dass du dich nicht an ihn klammerst, und dann boom!
ولكن لو نمتِ معهم, فستتعلقين بهم حتى ولو لم ترغبي بذلك, حتى ولو إخترتي تحديداً شحص متأكدة تماماً

- Du hast in unserem Bett geschlafen?
هل نمتِ على فراشنا ؟

Obwohl er eine verstörend lange Zeit damit verbringt, Bilder von dir anzuschauen... und an dem Kissen zu riechen, auf dem du geschlafen hast.
و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها لكن بعد أن فكرتُ بالأمر

Ich würde gerne wissen, wieso Sie nochmals mit Damien Scott geschlafen haben.
اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى

- Mit wem hast du auf meiner Hochzeit geschlafen?
الأشخاص غير الملائمين الأمر الغير مسموح لكِ فعله في حفل زفافك من الذي نمتِ معه في حفل زفافي؟

- Sie haben auch mit dem Sportlehrer geschlafen?
هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟

Hast du mit mir geschlafen, um Infos zum Fall zu bekommen?
هل نمتِ معي لتحصلي على معلومات سرية بشأن تلك القضية ؟

Jack und ich waren getrennt, als Sie mit ihm geschlafen haben.
لقد كنا انا و "جاك" منفصلين حينما نمتِ معه

Du hast schlecht geschlafen letzte Nacht. Mach ein Nickerchen.
انتِ بالكاد نمتِ البارحه ، خذي قيلوله

Du wirst sicher kaum etwas gegessen oder geschlafen haben.
متأكده بأنكِ بالكاد نمتِ او أكلتي

Woher weißt du das, du hast letztes Semester in Geschichte nur geschlafen.
كيف بامكانك معرفة ذلك.. ؟ لقد نمتِ طوال حصة التاريخ في السنه الماضيه...

Wie war deine Nacht, hast du gut geschlafen?
كيف كانت ليلتك، هل نمتِ جيداً؟

Das ist nicht wahr. Du willst niemanden wissen lassen, dass Du mit ihm geschlafen hast.
هذا غير صحيح- لا تريدين أن يعرف أحد أنكِ نمتِ معه-

Und ich war kleinlich und eifersüchtig und habe mich von meiner schlechtesten Seite gezeigt, weil du mit ihr geschlafen hast!
وفي أسوأ أحوالي لأنكِ نمتِ معها! بالطبع كانت محقة!

Du hast mit Quentin geschlafen, obwohl er mit mir verheiratet war.
(لقد نمتِ منع (كوينتين بينما كان لا يزال متزوجًا بي

Sorry, ich wollte nicht klopfen, für den Fall, dass du schon Schläfst, also bin ich einfach die Regenrinne zu deinem Fenster hochgeklettert.
آسف, لم أرد أن اطرق الباب خشية أن تكوني قد نمتِ بالفعل

Schläfst du, Rachel?
هل نمتِ رايتشل ؟ أَنا.

Schläfst du wieder?
هل نمتِ مجدداً؟

- Du hast mit Foreman geschlafen?
{\pos(194,215)}هل نمتِ مع (فورمان)؟

Weißt du noch, wie du in der 2. Klasse bei uns übernachtet und ins Bett gemacht hast?
في الصف الثاني عندما نمتِ عندي وبللتِ الفراش