"نمنحك" - Translation from Arabic to German

• dir gibt
• bieten
• wir erheben
• bekommen Sie

Wir würden ihn lieber sterben lassen, als dass er es dir gibt.
نفضل له الموت على أن نمنحك إياها

Wir können Ihnen eine Vorführung der Schwertkampfkunst bieten... die alles, was Ihr für teures Geld in Rom sehen könnt, übersteigt.
يمكننا أن نمنحك عرضاً بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن

"Kommen Sie in den Westen, und wir bieten Ihnen ein angenehmes Leben nach dem Verhör. "
لقدأعطتيهالكلمةالمعتادة... "تعال إلي الغرب وسوف نمنحك حياة مريحة" بعد الإستجواب ..."

Du bist Mitglied des Rates... aber wir erheben dich nicht in den Rang eines Meisters.
فهمت. انت بهذا المجلس . لكننا لن نمنحك رتبة الـ"سيد"

Du bist Mitglied des Rates, aber wir erheben dich nicht in den Rang eines Meisters.
فهمت. انت بهذا المجلس . لكننا لن نمنحك رتبة الـ"سيد"

Na schön. Dann bekommen Sie einen würdigen Abschied.
حسناً، دعنا نمنحك وداعاً .ملائماً

- Aber für diesen Einsatz bekommen Sie keinen weiteren Orden.
لاننا لم نمنحك اي اوسمة.

Weißt du, Robert und ich könnten dir ein schönes Zuhause bieten.
أتعلم، بوسعي أنا و(روبرت) أن نمنحك مسكناً رائعاً.

Weißt du, Robert und ich könnten dir ein schönes Zuhause bieten.
أنا و (روبرت) يمكننا أن نمنحك منزلا جميلاً

Für Ihren Mut und Ihr Können bekommen Sie diesen Schinken... diese Urkunde, diese Coupons, und toi, toi, toi.
(هومر)، مقابل شجاعتك ومهارتك، نمنحك... هذا اللحم، وهذه اللوحة،