"نمّور" - Translation from Arabic to German

• Tigger

Wenn ich den toll für Tigger hinkriege, vermisst er seine Familie nicht.
فربما لو اتقنتها جيدا من أجل (نمّور)ّ فلن يفتقد عائلته كثيرا

- Das können Tigger am besten.
لكن هذا أفضل مايفعله (نمّور)ّ تماما ليس مثلنا

Ich könnte auch mit dir hüpfen, oder, Tigger?
لكني ما زلت أستطيع أن اقفز معك يا (نمّور)؟

Tigger ... woher weisst du, welcher dein Stammbaum ist?
(نمّور) كيف ستعرف أي شجرة هى شجرة عائلتك؟

Puuh-Bär, ich wusste gar nicht, dass Tigger eine Familie hat.
أين أنت؟ - ايها الدبدوب؟ لم أكن أعرف - أن (نمّور) لديه عائلة

Also, sprich Tigger jetzt nach ...
كرر بعد (نمّور)ّ @ قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@

Ich kann mich nicht daran erinnern, dass Tigger so glitschig sind, Puuh?
لا أذكر أن (نمّور) كان زلقاً هكذا أليس كذلك؟

Wenn ich es mir überlege, machen Tigger auch nicht solche Geräusche.
حسنا هذا ما أفكر فيه الآن - (أنا لا أتذكر أن (نمّور كان يصدر مثل هذا الصوت

Ich denke dass diese Bienen nicht die richtige Sorte Tigger sind.
..وصلت الى الخلاصة بأن - هذا النحل بالتأكيد ليس الفصيلة الصحيحة لـ(نمّور)! ّ

Wir haben süsse, kleine, winzige Tigger.
هناك (نمّور) نحيل أو صغير@ @ أو صغير جداً أو حتى ضئيل للغاية

Alle Tigger sind per du.
@ هناك مشجعوا فريق (نمّور) أيضاً@ لكن كلنا أقارب@ @وفريق متكامل

Es gab Tigger auf Kriegspfad und Tigger auf Seefahrt und Tigger von weltweitem Ruhm.
كان هناك (نمّور) المحارب@ @و(نمّور) المستكشف و(نمّور)ّ@ @الذى لف العالم

Es gab Tigger, die ritten, die stritten und litten so richtige Helden, posthum.
@ كان هناك (نمّور) المتألق@ صاحب@ @ الجوائز والثروات والشهرة

Tigger, ich kann es kaum abwarten.
أوه - أوه (نمّور) لا أستطيع الإنتظار لمقابلتهم -

Tigger war so aufgeregt dass sich seine Freunde nun Sorgen machten.
. .الآن (نمّور) متحمس جداً لأن أصدقائه لا يستطيعون مساعدته لكنهم يشعرون جيداً ومهتمون نوعاً ما

Und wie, bitte schön, soll das Tigger aufmuntern?
آه، وكيف سيسعد ذلك (نمّور)؟ ، حسناً الخطوط تبدو جيدة

Das hat Tigger immer gern gemacht.
فهذا هو افضل مايستطيع@ @ ّ(نمّور) القيام به

Und wenn ich keinen Honig nasch' fällt Tigger auf mich rein ...
وإذا لم آكل عسل@ @ من جرة العسل @ ّ@ (نمّور) سيرى بوضوح

Erhält mich für einen Tigger, denn Puuh könnte ich nichtsein.
أننى (نمّور) آخر لأنه@ @ ليس من المحتمل بالطبع أن أكون أنا

Genau! Nur so wird man ein Tigger. So wird man ein Tigger.
وهذه هى الطريقة لتكون (نمّور)ّ@ كيف تكون (نمّور) @ّ @ راجع لك