"نناقشه" - Translation from Arabic to German

    • zu diskutieren
        
    • zu bereden
        
    • zu besprechen
        
    • diskutieren wir
        
    • wir diskutieren
        
    Seine Lordschaft hat so entschieden. Es gibt für uns nichts zu diskutieren. Open Subtitles لقد قرر سيدي اللورد و لم يعد لنا ما نناقشه
    Gibt's nicht noch etwas zu diskutieren? Open Subtitles أليس هناك شيء آخر يجب أن نناقشه ؟
    Jackson und ich haben ein paar andere Probleme zu bereden. Open Subtitles أنا و " جاكسون " لدينا خلاف خارجي نناقشه
    Wenn du denkst, unsere Ehe ist nicht mehr, lohnt es sich nicht nur es zu besprechen, ich muss etwas falsch gemacht haben. Open Subtitles بتفكيرك بأنه قد مر الكثير على زواجنا وغير جدير بان نناقشه اكيد باني قد فعلت شيء خطاء
    - Das diskutieren wir gerade. Open Subtitles -هذا ما كنا نناقشه تناقشه
    Aber es gibt etwas Wichtiges, was wir diskutieren müssen. Open Subtitles لكن هناك أمرٌ ضروريٌّ يجب أن نناقشه.
    Wir haben alles diskutiert, was wir zu diskutieren hatten. Open Subtitles لقد.. ناقشنا كل شيء يجب أن نناقشه
    - Da gibt es nichts zu diskutieren. Open Subtitles لا يوجد شيء نناقشه
    - Da gibt es nichts zu diskutieren. Open Subtitles لا يوجد ما نناقشه
    Olivia, da gibt es nichts zu diskutieren. Open Subtitles (أوليفيا)، ليس ثمة ما نناقشه.
    Wir haben einiges zu bereden. Open Subtitles لدينا ما يجب أن نناقشه
    Es gibt nichts mehr zu bereden, Carmine. Open Subtitles (لم يعد هناك ما نناقشه , يا (كارمين
    Bei allem Respekt, Vater K., wenn du die Rechte der Hexen verteidigst, dann haben wir nichts mehr zu bereden. Open Subtitles (معكاملالاحترامأبتاه(كي... إن نويت الدفاع عن حقوق الساحرات، فليس بيننا ما نناقشه
    Ich fürchte, wir haben hier etwas Geschäftliches zu besprechen. Open Subtitles أخشى بأن لديّنا أمرٌ نناقشه هُنا.
    Wir haben noch etwas zu besprechen. Open Subtitles بالاضافة لدينا ما يجب أن نناقشه
    - Es gibt nichts zu besprechen. Open Subtitles لنناقش هذا لا يوجد أي شيء نناقشه
    - Was diskutieren? Worüber diskutieren wir jetzt? Open Subtitles -ما الذي نناقشه الآن ؟
    diskutieren wir darüber. Open Subtitles دعنا نناقشه
    Weil es etwas gibt, was wir diskutieren sollten. Open Subtitles لأن هناك شيئاً يجب أن نناقشه
    Es gibt noch eine Möglichkeit, die wir diskutieren sollten. Open Subtitles - كما تعلم ... ثمة احتمال آخر ننبغي أن نناقشه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more