"ننتبه" - Translation from Arabic to German

• aufpassen
• übersehen

Nein, wir müssen aufpassen.
يجب أن ننتبه و ننتظر و نظل على خط دفاعنا

Lois, wir müssen nur auf uns aufpassen, ok?
علينا فقط أن ننتبه لبعضنا البعض، موافقة؟

Ok, jetzt alle bitte aufpassen.
حسنا, و نحن ننتبه جميعا

Wenn wir jetzt nicht aufpassen...
إنْ لم ننتبه...

Ich denke, ein Künstler kann uns Menschen zeigen, die wir in unserem Alltag übersehen könnten.
أظن أن الفنان يمكنه تقديم أشخاص لم ننتبه إليهم من قبل

- Haben wir einen Zugang übersehen?
لقد وجدوا منفذأ للدخول ثمة مدخل لم ننتبه اليه

- Ich meine, auf ihn aufpassen und so?
- كأن ننتبه له و ما شابه

Wir sehen nach, ob wir irgendwelche Hinweise übersehen haben, wo Abbott das Mädchen versteckt.
لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة

Sie behauptet, ein Groupie hätte sie ihr geschickt und wir hätten sie bei der Postinspektion übersehen.
لقد وجدنا خارطة طريق الدولة في زنزانتها أدعت أن شخص معجب قام بإرساله و لم ننتبه له خلال التفتيش 00: 04: