"ننتصر" - Translation from Arabic to German

• gewinnen
• siegen
• Sieg
• gewonnen
• siegreich

Der entscheidende Faktor, der Grund, warum wir gewinnen, ist das Überraschungsmoment.
السبب في أننا ننتصر في هذه المعركة تحقيقنا لعنصر المفاجأة

Du erschießt mich, das fällt runter, kommt an die Luft, wir gewinnen.
إذا أطلقت عليّ النار, هذا سينتهي إنه ينتقل بالهواء, نحن ننتصر

Ganz gleich, wie viele Schlachten wir gewinnen mochten, der Sieg würde für immer außer Reichweite liegen.
أنه لا يهم كم معركة قد ننتصر فيها الإنتصار في الحرب سيظل بعيداً عن المتناول

Um über Lius Armee zu siegen, müssen wir ihren Geist brechen.
لكي ننتصر على جيوش ليو يجب أن نكسر روحهم القتالية

Jetzt werden Sie darin arbeiten, essen und schlafen, bis zu unserem Sieg.
، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر

Und morgen, wenn wir gewonnen haben, wird alles perfekt sein.
حسناً؟ وغداً عندما ننتصر كل شئٍ سيغدو مثالياً

Und mit der Gnade Gottes werden wir siegreich sein.
بفضلٍ من الله سوف ننتصر

Tatsache ist: Wir beginnen, den Krieg gegen den Krebs zu gewinnen.
في الحقيقة، لقد بدأنا ننتصر في الحرب على السرطان.

Nun, da wir gewinnen, ist es leicht überzulaufen, oder?
من السهل أن يأتوا إلينا الآن و نحن ننتصر أليس كذلك

Müssen denn all diese Leute sterben damit wir gewinnen können?
هل يجب على كل هؤلاء الناس أن يموتوا حتى ننتصر ؟

Und warum glauben Sie, dass wir diesen Krieg nicht gewinnen können, Baron?
وما الذي جعلك تعتقد أننا لن ننتصر بهذه الحرب؟

Bitte sag mir, dass wir das Ding gewinnen werden.
رجاءا ً قل لي بأننا سوف ننتصر في هذا الشيء

Wir gewinnen einige Kämpfe. Aber die Chancen stehen gut, dass wenn die Siegsträhne abreißt, wird einer von uns dem anderen beim Sterben zusehen.
أنظر، نحنُ ننتصر ببعض المعارك، لكن الإحتمالات هي أن أحدٌ منّا سيشاهد الآخر يموت في نهاية المطاف.

Wenn wir nicht gewinnen, wird hieraus ein Einkaufszentrum.
ان لم ننتصر هذا المكان سيتحول لمركز تسوق

Dieses Ding will, dass wir glauben, wir könnten gewinnen.
هذا المخلوق يريدنا أن نظن بمقدورنا أن ننتصر

Sam bewies, dass wir diesen Krieg gewinnen können.
سام أثبت لنا أننا يمكننا أن ننتصر في هذا الحرب

Führet uns auf den Weg... damit wir über den Feind unserer Erlösung siegen werden... und mit euch... am Ende des Endes auf der Ebene der Erleuchtung zu sein.
حتى ننتصر على عدو الخلاص.. ونكون معكم.. في نهاية النهايات على أسطح التنوير

Wenn wir nicht siegen... soll niemand lebend zurückkehren.
.... إذا لم ننتصر لا تتركوا أحداً يرجع حياَ ...

Wir werden siegen. Wir kämpfen. Das zeichnet uns aus.
،سوف ننتصر ونقاتل، هذا ما نفعله

Falls du meine politischen Ansichten meinst, wir waren uns einig, das ruhen zu lassen, bis der Krieg gewonnen ist.
إن كنت تعني آرائي تعلم من أننا اتفقنا أن نضع هذا جانباً حتى ننتصر بالحرب

und wann nicht, wird immer siegreich sein.
وعندما لا يمكنك... سوف ننتصر.