"ننتظر هنا" - Translation from Arabic to German

    • warten hier
        
    • hier warten
        
    • wir hier
        
    • hier dauern
        
    • warten wir
        
    • Wir warten
        
    Wir warten hier so lange, bis uns die Richtige über den Weg läuft. Open Subtitles انظر, سوف ننتظر هنا حتى يأتى الشخص المناسب
    Wir warten hier seit einer Stunde auf Dich, wie die Schwachköpfe. Open Subtitles لقد كنا ننتظر هنا منذو ساعة مثل الاغبياء في انتظار وصولك
    Komm bloß nicht auf komische Gedanken. Der Alte will, dass wir hier warten. Open Subtitles أنظر، لا تقول أيَّ أفكار مضحكة الرجل العجوز يريدنا أَن ننتظر هنا
    Okay, ich denke, wir sollten hier warten, bis der Verkehr dünner wird. Open Subtitles حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور
    warten wir, bis es dunkel wird. Open Subtitles نحن يجب ان ننتظر هنا حتى الظلام يا زعيم
    Wir zwei Hübschen warten hier draußen einfach eine Weile. Open Subtitles لما لا ننتظر هنا لبعض الوقت، أتفقنا؟
    Das Risiko wäre zu groß. Wir warten hier. Open Subtitles لا يمكننا المخاطرة سوف ننتظر هنا
    - Wir warten hier nicht den ganzen Tag. Open Subtitles كفاية، نحن لن ننتظر هنا طوال اليوم
    - Hören Sie nicht auf ihn. - Wir warten hier auf Hilfe. Open Subtitles -يجب أن ننتظر هنا حتى تأتينا النجدة
    Wir warten hier, bis sie das Auto abholen. Open Subtitles سوف ننتظر هنا لحين عودتهم
    Wir beide warten hier und Sie holen ihn raus. Open Subtitles ننتظر هنا وانت اذهب واحضره
    Wir werden hier warten während ihr beide zur Villa zurückgeht. Open Subtitles نحن سوف ننتظر هنا , بينما انتما الاثنان تعودان الى الفيلا
    Wir werden hier warten, und Craig wird es für uns holen, okay? Open Subtitles سوف ننتظر هنا و غريج سوف يحضرها , حسنا ؟
    Wenn wir zu lange hier warten, könnten wir zu schwach werden, um Hilfe zu suchen. Open Subtitles نحن ننتظر هنا فترة طويلة جدا و تكون أضعف من أن يذهب للبحث عن المساعدة
    Nein. Von uns kann nicht erwartet werden, dass wir hier ewig warten. Open Subtitles لا.لا يُمكنه أن يتوقع منا أن ننتظر هنا للأبد
    Für den Fall, dass ein Bulle auftaucht oder uns jemand beobachtet, während wir hier warten müssen. Open Subtitles - في حالة اذا كان ذلك الشرطي يظهر في الفيلا - او شخص ما يراقبنا , لذا علينا ان ننتظر هنا
    Komm Schatz, warten wir da drüben. Open Subtitles هلمّي يا عزيزتي، دعينا ننتظر هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more