Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ننضم إلى" - Translation from Arabic to German
-
zu den
| - Wir können zu den "Ärzten ohne Grenzen". | Open Subtitles | نستطيع أن ننضم إلى هيئة الأطباء بدون حدود |
| Wir gehen zu den Fraktionslosen. | Open Subtitles | بمجرد أن ننضم إلى عديمي الفصيلة. |
| Gehen wir zurück zu den anderen? | Open Subtitles | حسناً، هلّا ننضم إلى الآخرين من جديد؟ |
| Ja, und zu den Guerrillas. | Open Subtitles | أجل و ننضم إلى الثوار |