Und meine letzte Überlegung ist, dass wir durch die Erhaltung von Weizen, von Reis, Kartoffeln und anderen Nutzpflanzen, uns einfach gesagt am Ende wahrscheinlich selbst erhalten werden. | TED | وإعتقادي النهائي أننا بحفاظنا على القمح الأرز و البطاطا وغيرها من المحاصيل سنكون بذلك ببساطة ننقذ أنفسنا |
Warum nehmen wir nicht das Horoskop Ihres Freundes? Das erspart uns Zeit. | Open Subtitles | ربما يمكننا سحب بيانات أصدقائك و ننقذ أنفسنا لبعض الوقت |
Wenn Sie sich... ihren kleinen Verräter vorknöpfen... könnte uns das jedoch retten. | Open Subtitles | .. في الناحية الأخرى ، إذا استطعتم .. أن تتعاملوا مع خائنكم الصغير ربما يمكننا أن ننقذ أنفسنا |
Wenn allerdings der richtige Held nicht kommt, dann müssen wir uns manchmal selbst retten. | Open Subtitles | بالطبع، إن لم يأتي البطل الصحيح أحياناً يجب أن ننقذ أنفسنا |
Es bedeutet: "Wir sind in Schwierigkeiten, rettet uns, wir können nicht mehr. " | Open Subtitles | إنها تعني أننا في مشكلة كبيرة لذا تعالوا وأنقذونا لأننا لا يمكننا أن نبقى في الجحيم كي ننقذ أنفسنا |
Wir bluten ihn aus, opfern ihn, um uns selbst zu retten. | Open Subtitles | جعلناه ينزف حتى يجف ضحينا به حتى ننقذ أنفسنا |
Reinhold Niebuhr fasst diese Konfrontation zwischen Adam I und Adam II wie folgt zusammen: "Nichts, was sich lohnt zu tun, können wir in unserem Leben vollenden. also muss die Hoffnung uns retten. | TED | وفي الأخير، فقد لخص رينهولد بينور المواجهة، الحياة الكاملة لآدم الأول وآدم الثاني، كما يلي: ما من شيء يستحق القيام به، يمكن أن تحققه خلال حياتك وبالتالي علينا أن ننقذ أنفسنا بالأمل. |
Wir können uns immer noch selbst retten. | Open Subtitles | ما زال بإمكاننا أن ننقذ أنفسنا |
Wir müssen uns retten. Ihr Kopf und meiner stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | يجب أن ننقذ أنفسنا أنت في خطر مثلي تماماً يا (كاثي) |
Wir bringen uns in Sicherheit. | Open Subtitles | يمكننا أن ننقذ أنفسنا |
Und wir werden uns nie retten. | Open Subtitles | ولن ننقذ أنفسنا قط |
Was immer er für Dreck am Stecken hat, wir kaufen uns damit raus. | Open Subtitles | ونرى ما يحصل عليه (إرف) ثم نستخدم أي نوع من المعلومات حتى ننقذ أنفسنا تماماً |