"ننقلك" - Translation from Arabic to German

• bringen
• ins

Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen.
سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالا

Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen.
سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالاً

Wir müssen Sie sofort ins Krankenhaus bringen. Nein, kommt nicht in Frage.
ـ انظر إلى نفسك، أنت تنزف علينا أن ننقلك إلى المستشفى ـ لا مستشفى، لا

- Wir müssen Sie ins Krankenhaus bringen. Sehen Sie sich das an, das blutet...
علينا أن ننقلك إلى المستشفى انظر إلى هذا، هناك دماء، تباً

Wir können Sie beschützen. Wir bringen Sie bis zur Verhandlung sicher unter.
لا يمكننا أن نحميك سوف ننقلك إلى منزل آمن حتى موعد المحاكمة

Du hattest einen kardialen Vorfall, was es erforderlich machte, dich in den OP zu bringen.
عانيت من نوبة قلبية مما تطلب أن ننقلك لغرفة العمليات

Ich habe die Wunden verschlossen. Wir müssen dich nur in ein Krankenhaus bringen.
أوقفت النزيف، يتحتّم أن ننقلك للمستشفى فحسب.

Ein Krankenwagen ist unterwegs und wir bringen Sie ins Krankenhaus.
لدينا عربة إسعاف قادمة في الطريق وسوف ننقلك إلى المستشفى

Wir können Sie heute Nacht aus der Stadt bringen und morgen nach Washington.
سنخرجك من المدينه الليله و ننقلك الي "واشنطن" غدا

Wir möchten Sie sofort in den Unterschlupf bringen.
يجب ان ننقلك انتِ و "كيم" الى المنزل الآمن بدلاً من الانتظار

Wir bringen Sie in den Aufwachraum.
سوف ننقلك إلى غرفة الإنعاش الآن.

Baby, wir müssen dich schnell ins Krankenhaus bringen,
حبيبتي، علينا أن ننقلك إلى المستشفى

Wir müssen dich Off-World bringen.
يجب أن ننقلك للفضاء الخارجي الآن

Milt, wir werden dich nach unten ins Lager "B" verlegen.
...ميلت، نحن سوف ننقلك للمخزن السفلي رقم ب

Möchtest du rüber ins Wohnzimmer?
ألا يجب أن ننقلك إلى غرفة الجلوس ؟

Hey, Sie sollten ins Krankenhaus.
يجب أن ننقلك للمشفى