"ننقلها" - Translation from Arabic to German

• wir sie

Diese Dinge, weil wir sie so leicht kopieren und übertragen können, zirkulieren in der Tat innerhalb unserer Kultur viel mehr als Ideen denn als physisch manifeste Objekte.
وهذه الأمور، لأننا يمكن أن ننسخها و ننقلها بكل سهولة، تعمم في الواقع داخل ثقافتنا الكثير من مثل هذه الأفكار أكثر بكثير من مثل المواضيع المتماثلة ماديا.

Er wird sie aufspüren, ganz gleich, wo wir sie hinbringen.
سيجدها في أيّ مكان ننقلها إليه.

Vielleicht sollten wir sie woanders hinbringen.
ربما يجب أن ننقلها.

Wenn die Daedalus kommt, können wir sie doch auch rausbeamen, oder?
عندما تظهر (الدادليس) يمكننا ان ننقلها انياً, لا؟

Wir müssen uns mehr Zeit verschaffen und Amara beschützen. Vielleicht sollten wir sie woanders hinbringen.
نحتاج لمزيد من الوقت لحماية (أمارا)، ربّما يجب أن ننقلها لمكان آخر.

Laut Gesetz müssen wir sie wieder freilassen.
-القانون يقول أننا يجب أن ننقلها .

Laut Gesetz müssen wir sie wieder freilassen.
-القانون يقول أنّنا يجب أن ننقلها .