"ننم" - Translation from Arabic to German

• geschlafen

Wir haben uns seit einem Jahr nicht gesehen und seit 3 nicht miteinander geschlafen.
نحن لم ننم سوية منذ ثلاثة سنوات لذا , اوه، من الصعب القَول

Wir waren jede Nacht auf und haben gelernt, nicht geschlafen.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل في كل ليلة للدراسة , نحن لم ننم

Nein, hör zu, wir haben nie miteinander geschlafen.
لا ، إسمع ، إسمع نحن لم ننم مع بعضنا أبداً

Wir sind ohne Nahrung und Wasser und wir haben seit Tagen nicht geschlafen, aber wir haben es geschafft.
نحن ليس لدينا ماء ولا طعام ولم ننم منذ أيام, نعم, فعلناها

Es dauerte zwei Tage, um alle zu evakuieren. Haben nicht geschlafen, nicht gegessen.
استغرقنا يومين لإخراج الجميع، لم ننم وما طعمنا الزاد.

Wir hatten tagelang nicht geschlafen.
لم ننم منذ أيام عديدة كان الوقت قد حان للإستراحة

Wir haben gar nicht zusammen geschlafen.
الغريب هو أننا لم ننم مع بعضنا

Aber wir haben gestern geredet, wir haben kaum geschlafen.
والدتك وأنا كنا نتحدث الليلة الماضية. لم ننم جيداً...

Ich dachte, wir wären vorsichtig gewesen, aber es ist nicht so, das ich nicht mit ihr, geschlafen habe.
.لكن لا يعني ذلك أننا لم ننم سوياً

Das ist lustig, denn wir haben nie miteinander geschlafen.
و هذا مضحك لأننا لم ننم معاً {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}الحقيقة الممثلان متزوجان و لهما طفلة

Ich bin ganz sicher, dass wir nicht miteinander geschlafen haben.
أنا مُتأكد للغاية أننا لم ننم معاً

Leute, wir haben drei Jahre nicht geschlafen.
يا رفاق، لم ننم منذ 3 سنوات.

Wir sind kaputt und haben zwei Tage nicht geschlafen.
نحن مرهقان ، لم ننم منذ يومين

Obwohl wir tagelang nicht geschlafen hatten, und die Armee neunmal so stark war wie wir, schien es uns zu gefährlich, auf die Gruppe von Camilo zu warten.
و مع أننا لم ننم لأيام و الجيش فاق عددنا بنسبة 9 إلى 1 في تلك اللحظة انتظار (كاميلو) بدا لنا أكثر خطورة ببساطة

Du hast lange nicht mehr mit mir geschlafen.
مر وقت طويل لم ننم سوياً.

Wir haben nicht miteinander geschlafen, wenn es das ist, worauf du hinaus willst.
نحن لم ننم سوياً

Wir haben in letzter Zeit nicht viel geschlafen.
نحن لم ننم كثيراً مؤخراً.

Nach seinem Verschwinden haben wir 4 Wochen nicht geschlafen.
لم ننم لحظة في الأسابيع (الأربعة التي اختفى فيها (صني

John und ich haben seit zwei Jahren nicht mehr miteinander geschlafen.
أنا و(جون) لم ننم مع بعضنا منذ سنتين تقريباً

Schatz, wir haben die ganze Woche nicht geschlafen.
حبيبي، لم ننم طوال الأسبوع