Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نهارك يا" - Translation from Arabic to German
-
Tag
| Guten Tag, Sir. Ihr Ziel? | Open Subtitles | طاب نهارك يا سيدي إلى أين هي وجهتك؟ |
| Und wie war dein Tag so, Liebling? | Open Subtitles | إذاً كيف كان نهارك يا حلوتي؟ |
| - Guten Tag. | Open Subtitles | -طاب نهارك يا سيدة (ساونديرز ) |
| Guten Tag, Miss. | Open Subtitles | -طاب نهارك يا آنسة |
| - Guten Tag, Miss Lewly. | Open Subtitles | طاب نهارك يا آنسة (لولي) |