"نهتمّ" - Translation from Arabic to German

• uns um

Und du hast dich um uns alle gekümmert, daher denke ich, dass es wirklich in Ordnung wäre, wenn wir uns um dich kümmern.
وكنتَ تهتمّ بنا جميعاً، ولا أرى بأساً في أن نهتمّ بك

Sie mussten daran erinnert werden, dass wir uns um unsere Leute kümmern.
كانوا بحاجة للتذكير بأنّنا نهتمّ بعملائنا

Wir kümmern uns um das Kind. Gegrüßet seist du, Maria voll der Gnade.
سوف نهتمّ بالطّفل أحيّيك يا مريم، أغدِق عليك بالنّعم

Sollen wir uns um ihn kümmern, oder uns "Um ihn kümmern"?
،هل تريد منّا أن نهتمّ بهِ أو أن "نهتّم بهِ" ؟

Nein, das tut er nicht. Wir sorgen uns um euch und wir können euch retten.
لا، غير صحيح نحن نهتمّ لأمركم

Bleiben Sie bei uns, Monsieur Lewanski. Wir kümmern uns um Sie. - Geht es, Monsieur Lewanski?
إبقَ معنا سيد (لوفانسكي) سوف نهتمّ بك، إتفقنا؟