"نهمّ" - Translation from Arabic to German

• Wir
• wollten

Ich habe es im Souvenirladen gesehen,... aber Wir sind abgereist, also habe ich es Connie schicken lassen.
رأيته في محل الهدايا لكننا كنا نهمّ بالرحيل لذا جعلت من كوني أن يرسله

Wir sind auf dem Weg zum Comic-Shop.
لقد كنا نهمّ بالذهاب لمتجر الكتب المصوّرة

Ja, Wir gingen sofort. Ich glaube nicht gut fühlen.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

Wir wollten gerade gehen, als Wir ein Geräusch hörten...
آسفة، كنّا نهمّ بالمغادرة، ثمّ سمعنا ضجيجاً.

Wir wollten Karten spielen, bist du dabei?
نهمّ بلعب الورق، أتودّين مشاركتنا؟

Wir wollten gerade gehen.
كنّا نهمّ بالخروج. الى أين تذهب؟

Und jetzt schlaf, mein Sohn. Wir müssen vor Sonnenaufgang auf die Felder.
نَل الآن قسطًا من النوم، فحتام أن نهمّ للحقل قبل أوَّل ضوء.

Und wenn Wir uns beeilen, aus dem Haus zu gehen und Wir viel zu regeln haben, regelt er alles, so dass ich Zeit habe, mich fertig zu machen.
وعندما نهمّ بالخروج من المنزل مسرعين ولدينا الكثير من الإرتباطات، فهو يتولى كل شيء، لذلك يتوفر لي الوقت، لأصفّف شعري وأضع زينتي.

Denn wenn du es nicht tust... wird alles, was Wir hier tun wollen ...
فكلّ ما نهمّ بفعله... لن يكون ذا أهميّة مطلقاً

Weißt du, Wir sollten... jetzt los.
أتدري، علينا أن... نهمّ بالرحيل...

Oh, ja. Nein, Wir wollten gerade gehen.
آه نعم لا،لقد كنّا نهمّ بـ