"نهم الدماء" - Translation from Arabic to German

• Blutlust
• Blutdurst
• Blutrausch

Ich hatte mit der Erschaffung von Vampiren zu tun, aber die Blutlust ist nie meine Absicht gewesen.
لي يدٌ في تخليق مصّاصين الدماء لكن نهم الدماء لم يكن في نيّتي

Diese Blutlust wurde uns von unseren Eltern aufgezwängt, damit wir keinem Raubtier zum Opfer fallen.
نهم الدماء هذا أرغمنا عليه والدانا كرهًا، إذ حوّلنا من فريسة لضارٍ.

Es war der einzige Ort, an dem wir eine Reservierung bekamen. Der Blutdurst ist bei Sara schlimmer, nicht wahr?
.كان المكان الوحيد الذي أمكننا الحجز فيه - نهم الدماء أشنع مع (سارّة)، أليس كذلك؟

Malcolm... Malcolm hat sie mir auf einem Tablett serviert und... half mir, meinen Blutdurst in Schach zu halten.
،قدمهم (مالكولم) إليّ على طبق من ذهب .وهذا ساعدني للسيطرة على نهم الدماء

Dieser Blutrausch, den du gefühlt hast...
أتعرفين نهم الدماء الذي شعرتِ به؟