"نواه" - Translation from Arabic to German

• Noah
• Noahs
• Nukleus

Yuval Noah Harari: Ich übersetze es gerade.
يوفال نواه حراري: أعمل على ترجمته الآن.

Ich kann mir denken, wie Sloane reagiert, wenn er hört, dass wir Noah rausholen mussten.
لست متلهف لرؤية وجه سلون عندما يعرف أننا سحبنا نواه

Noah hat Recht. Wir müssen jeden Vorteil nutzen.
نواه محق,نحن نحتاج الى كل ميزه فى هذه العمليه

Der Einsatz in Archangelsk mit Noah lief also gut?
هل العمليه تمت على خير فى آرخنستان مع نواه ؟

Es wurden keine Daten aus Noahs Laptop heruntergeladen.
لا توجد بيانات مستخرجه من حاسوب نواه

Noah war dort jahrelang Geheimagent. Er ist nützlich.
نواه قضى كثير من السنوات تحت الغطاء سيكون مفيد لنا

Da sind auch Informationen zu Pass und Visa. Viel Glück, Noah.
شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه

Vielleicht hast du Recht. Vielleicht bin ich zu streng mit Noah.
ربما أنت على حق,ربما كنت قاسيه قليلا على نواه

Noah, Hauptstädte der Bundesstaaten. In alphabetischer Reihenfolge, auf mein Klatschen!
نواه عدد اسماء الولايات بالترتيب الابجدي عند تصفيقي

Ich dachte, als ich die Steinchen an meinem Fenster hörte, es wäre vielleicht Noah King, der mich endlich besucht!
عندما سمعت ضجة خارج نافذتي ظننت انه نواه قد جاء لي

Ich will eigentlich nicht in diesen Streit zwischen dir und Noah geraten.
أنا حقاً لا أريد أن أتورط في هذا العداوة بينك وبين نواه

Aber am Ende wird sich die harte Arbeit auszahlen, wenn wir Noah Werner besiegt haben, und das wird ein Spaß sein.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

Nun, ich kann sein Bein nicht wieder entbrechen, aber ich kann diesen Streit mit Noah Werner entbrechen.
حسناً لا أستطيع أن إصلاح ساقه لكن استطيع إصلاح هذه الخصومة مع نواه وانر

- Noah, ich erfriere. - Warte. Das System ist blockiert.
نواه,أنا أتجمد - انتظرى,النظام فى حالة اغلاق -

Wir haben den Agenten Noah Hicks überprüft.
سيدى,هذه هى سجلات العميل نواه هيكس

Noah, ich will ehrlich sein. Ich vertraue Ihnen nicht.
نواه,سأكون صريح معك أنا لا أثق بك

Noah wurde in Gewahrsam genommen.
نواه تم حجزه بواسطة القسم الأمنى

Noah, Ihr Flug nach Baku ist um sechs Uhr.
نواه,رحلتك الى باكو ستقوم فى السادسه

Ich weiß, was du von Noah hältst.
أنا أعرف بماذا تشعرين اتجاه نواه

Also, wir sind wirklich stolz auf Noah. Er ist ein kommender Einser-Student.
نحن فخورين بـ نواه انه طالب مستقيم

Hör auf, dir Sorgen wegen Noahs Kind zu machen und mach dir lieber Sorgen um deins.
أتعلم ماذا ؟ (لم لا تتوقف عن القلق على طفل (نواه

Es wäre möglich, einen Nukleus der menschlichen Art zu erhalten.
... سيدى الرئيس , لم أكن سأهدر فرصة لإبقاء نواه النماذج الإنسانية ...