"نوتة موسيقية" - Translation from Arabic to German
-
musikalische
Dies ist also ein Fall, wo man etwas adaptiert, oder vielleicht etwas stiehlt, und es in eine musikalische Notation umwandelt. | TED | إذاً، هذا ما يعنيه حقاً أن تهجِّن شيئاً، أو ربَّما أن تسرقه، ثم تحوله إلى نوتة موسيقية. |
Oder man schaut sich ein älteres Individuum an, das eine komplexe Reihe von Fähigkeiten gemeistert hat, etwa das Lesen einer Notenschrift oder die Durchführung eines mechanischen Aktes wie eine musikalische Aufführung. | TED | أو يمكن لك أن تنظر إلى شخص أكبر قد اكتسب الخبرة في تشكيلة معقدة من القدرات التي قد تكون متعلّقة بقراءة نوتة موسيقية أو تنفيذ الحركات الميكانيكية التي تنطبق على الأداء الموسيقي. |