"نوردبرج" - Translation from Arabic to German

• Nordberg
• Nordbergs

Mrs Nordberg, ich glaube, wir können den Arm Ihres Mannes retten.
أعتقد يا سيدة نوردبرج أننا نستطيع إنقاذ ذراع زوجك

I love you, too, Nordberg.
أنا أيضا أحبك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Was ich damit sagen will, sobald es Nordberg besser geht, ist er bei der Spezialeinheit willkommen.
ما أعنيه أنه وقتما يتحسن نوردبرج فهو مرحبا بعودته للشرطة

Wilma, weißt du, warum Nordberg im Hafen war?
هل تعرفين لماذا كان نوردبرج موجودا فى الميناء

Ich wollte sehen, was das Labor auf Nordbergs Jacke gefunden hatte.
أردت معرفة ما توصل إليه المختبر بخصوص سترة نوردبرج

Ed und ich fuhren dorthin, wo man Nordberg herausgefischt hatte.
إد وأنا قدنا إلى حيث وجدوا نوردبرج طافيا

Ich untersuche den versuchten Mord eines Dockarbeiters ein Mann namens Nordberg, ein Polizeioffizier.
أتحرى عن محاولة قتل بحوض السفن ضابط شرطة إسمه نوردبرج

Er ist der Einzige außer uns, der wusste, dass Nordberg noch lebte.
إنه الوحيد سوانا الذى عرف أن نوردبرج ما زال حيا

Nordberg, ich bin's, Frank. Wer hat dir das angetan?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Hat dieser Polizist... Wie heißt er doch? Nordberg...
تفضل هذا الضابط ما إسمه ، نوردبرج ؟

Tut mir Leid, Frank. Du hast 24 Stunden, um Nordberg zu entlasten.
آسف ، فرانك لديك 24 ساعة لتبرئ نوردبرج

- Drebin? Ich muss Nordberg töten. Ich muss Nordberg töten.
يجب أن أقتل نوردبرج يجب أن أقتل نوردبرج

Der Anschlag auf Nordberg hatte mich geschockt und verwirrt.
محاولة قتل نوردبرج هزتنى و أزعجتنى

Warum versuchte er Nordberg umzubringen... und für wen?
الذى كان يحاول قتل نوردبرج و لماذا ؟

- Und zurück im Dienst! - Nordberg, das ist wunderbar! Frank!
و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع

Sollten wir Nordberg da dran lassen?
هنخلي نوردبرج يتولي التحقيق معاها

Komm, Nordberg. Wir müssen Frank finden.
هيا يا نوردبرج يجب أن نلحق بفرانك

Was ist mit Nordberg?
ماذا عن نوردبرج ؟

- Er ist hier. Nordberg, Frank hier, dein Kumpel.
نوردبرج, أنا فرانك ، صديقك

Wie gewünscht, nahmen wir Faserproben von Nordbergs Jacke.
كما طلبت ، أخذنا عينه قماش من سترة نوردبرج

Ich ging mit Ludwigs Akten zurück ins Krankenhaus um Nordbergs Gedächtnis aufzurütteln.
عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج