"نوريجا" - Translation from Arabic to German

• Noriega

Manuel Noriega soll den Narcos Unterschlupf bieten und vielleicht sogar Umschlagplätze für ihr Kokain.
سعاده السفيره ان القول بان مانويل نوريجا يوفر ملاذ امن لتجار المخدرات واحتمال ايضاً مرفأ تصدير للكوكايين

Manuel Noriega ging's doch nur um eines: Geld.
بالنسيه لمانويل نوريجا الامر كله يتعلق بالاموال

Als Noriega erkannte, dass er mit Drogen mehr Geld machen konnte, wenn er bei den Kommunisten mitmischte, wechselte er die Seiten.
وعندما استوعب نوريجا انه يمكن ان يجني اموالاً اكثر من تجاره المخدرات بدعم الشيوعيين غير موقفه

Hör mal, das Problem ist nicht das Essen, sondern Noriega.
اسمع المشكله ليست في الطعام المشكله في نوريجا

Dieser Noriega knöpft uns ein Vermögen ab, aber wir haben 175 Tonnen nach Miami gebracht.
الحقير نوريجا يكلفنا ثروه لكن تم توصيل 175 طن الي ميامي

Wie die Marines gegen Noriega.
جنود البحرية عَمِلوا هذا ضدّ نوريجا.

Jetzt lässt er sich mit Noriega ein.
والان تقول انه يتفق مع مانويل نوريجا

Ma'am, Manuel Noriega hat unseren Kampf gegen die Kommunisten in ganz Lateinamerika unterstützt.
سعاده السفيره مانويل نوريجا قدم خدمات جليله في مساعدتنا لمحاربه الشيوعيين في امريكا اللاتينيه طوال العشرين عاماً الفائته

Als Bush CIA-Chef war, gab sich Noriega als Kommunistenhasser aus, damit die USA die Tatsache ignorierte, dass er im Drogenhandel mitmischte.
عندما كان بوش علي رأس وكاله الاستخبارات نوريجا تظاهر بانه عدو للشيوعيين لذا كان يجب علي الولايات المتحده ان تتجاهل تورطه الكبير في تجاره المخدرات

Mr. Noriega war da, aber damals lag nichts gegen ihn vor.
و السيد ( نوريجا ) كان هناك لكن لم يكن هناك أى دليل فى ذلك الوقت

In den Achzigern wurde Panama von einem üblen Kerl names Manuel Noriega regiert
في الثمانينات ، (بنما) حُكمت من رجل سيء أسمه (مانويل نوريجا)

Noriega flüchtete in die Botschaft des Vatikan und wir konnten ihn da nicht rausholen, der Papst wäre durchgedreht
ثم إختبأ (نوريجا) في سفارة الفاتيكان لكننا لم نستطع أن نقتحم المكان لأن "البابا" كان سيفزع

Hatte Noriega Kopfhörer mit denen er sich abschotten konnte?
هل كان لدى (نوريجا) سماعات للتخص من الضوضاء لأن (سيلاس) لديه و أنا لا أنا أفقد عقلي الأن

Ich war beim Anschlag team in Panama, als wir Noriega extrahierten.
كنت في فريق الصاعقة (في (بنما (عندما خلعنا (نوريجا

Es ist wie Wallace und Noriega, wie Elton John, der Rolling Stone seine Bisexualität gesteht, wie die Brüder Mayles in Altamont, wie die Nixon/Frost-Interviews.
(مجلة (والس) أجرت مقابلة مع اللواء (نوريجا المغني (التون جون) يتحدث عن شذوذه الجنسي (لمجلة (رولينغ ستونز ومجلة (التامونت) تجري مقابلات مع الإخوة ميسليس

Sie hat gesagt, sie wüsste nicht, wo General Noriega sich aufhält.
قالت أنها لا تعلم مكان (الجنرال (نوريجا

Und so ist es wirklich passiert, wie wir Noriega in die Staaten bekommen haben.
وهكذا أعدنا "نوريجا" للولايات