Und dann wenn Sie sie mit Sonnenlicht beleuchten, wird das Sonnenlicht zurück refelektiert™ genau wie es in den Augen von Tieren geschieht. | TED | ثم, عندما تركز ضوء الشمس عليها نور الشمس سينعكس مرة أخرى كما حصل مع الضوء المنعكس من أعين الحيوانات |
Wollen Sie wieder zurück in die Dunkelheit? Sie haben es doch endlich ins Sonnenlicht geschafft. | Open Subtitles | لقد استطعت أخيراً الخروج إلى نور الشمس .. |
Sunshine wurde soeben gefunden. | Open Subtitles | أخبار جيدة للجميع تم العثور على نور الشمس الدائرة لن تكون مكسوره |
Sie haben wohl mit Sunshine geredet. | Open Subtitles | على ما يبدو أنك تحدثت مع نور الشمس قليلاً |
Ich weiß, ich weiß, aber der Sonnenschein, die Strände, diese kleinen kubanischen Pasteten... kommen Sie. | Open Subtitles | ,أعرف, أعرف, لكن نور الشمس والشواطئ, وتلك المعجنات الكوبية الصغير.هيا |
Da bemerkte ich, dass die Sonne weg war, ich schaute hoch, was den Himmel verdunkelte. | Open Subtitles | وسريعاً ادركت أني لست اسفل نور الشمس نظرت إلى أعلى ورأيت ماكان يسد الافق |
Ohne Sonnenlicht sinkt die Oberflächentemperatur deutlich. | Open Subtitles | ستمنع نور الشمس وسينخفض متوسّط درجة الحرارة السطحيّة بشكل ملحوظ. |
Sie sagte mir, dass sie die Suppe und den Regen vermisst, aber vor allem das Sonnenlicht. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنها إفتقدت الحساء والمطر والأهم من ذلك، نور الشمس |
Und dieses eingefangene Sonnenlicht befreite Menschen von der Plackerei. | Open Subtitles | وهذا اللجزء من نور الشمس سوف يعطي الراحة للبشر على الأرض |
Dadurch erreicht das Sonnenlicht das Auge des Patienten wieder unvermindert... | Open Subtitles | هذا يسمح نور الشمس بالوصول .. إلى أعين المريض |
Als würde man bei Sonnenlicht einsteigen, bevor es Sonnenlicht gab. | Open Subtitles | الموضوع عامل زى أنك تشوف كسم نور الشمس من غير ما الشمس ما تشرق بكسمها .. |
Ich kann ohne Sonnenlicht und Luft nicht leben. | Open Subtitles | لن أتمكن من العيش من دون نور الشمس والهواء. |
Sie geben mir Sunshine und bekommen Addy. | Open Subtitles | تُعيد إلي نور الشمس وتستطيعون الحصول على الثمينة آدي .. |
Du bist eine Austauschschülerin namens Sunshine Corazon, weil Du von den | Open Subtitles | انتِ طالبة تبادلية أجنبية اسمكِ (نور الشمس كوريزون) لأنكِ من |
Und mein Name ist nicht Sunshine. | Open Subtitles | واسمي ليس نور الشمس |
- Sunshine erklärt das schon. | Open Subtitles | نور الشمس سوف تعلمك |
Sunshine. | Open Subtitles | أووه، نور الشمس |
Du kannst zur Sonne Ade sagen, Sonnenschein. | Open Subtitles | يمكنك توديع نور الشمس، يا نور الشمس. |
Sonnenschein, der aus meinem Arsch kommt? | Open Subtitles | و بعض نور الشمس يخرج من مؤخرتي |
Er sieht dich bei Sonnenschein. | Open Subtitles | يتمكن من رؤيتك فى نور الشمس |
Wäre ich aus dem Saloon gekommen, hätte ich die Sonne im Gesicht. | Open Subtitles | لو انتظرتك في الحانة ، لما انعكس نور الشمس مباشرة على وجهك |
- Warum öffnest du nicht die Jalousien? Lass wenig Sonne herein. | Open Subtitles | لماذا لا تفتح الستائر, ليدخل نور الشمس الى هنا |