"نوعاً ما على" - Translation from Arabic to German

• irgendwie auf

Und er war so "bei" den Tag, also klappt es irgendwie auf beide Arten.
نعم! ولقد كان متحمس ذلك اليوم لذا إنه يعمل نوعاً ما على مستويين

- Ich bin irgendwie auf Henry losgegangen. - Bist du?
"لقد غضبت نوعاً ما على "هنري