| Ich frage euch mal was. Was für ein Tier bringt seine Frau und sein Kind an einen Ort, wo er weiß, dass Leute ihn töten wollen? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان |
| Was für ein Tier würde so etwas tun? | Open Subtitles | أي نوع من الحيوانات يمكنه فعل هذا؟ |
| "Was für ein Tier raucht Marihuana auf seiner Konfirmation?" | Open Subtitles | " أى نوع من الحيوانات الذى يدخن الماريجوانا فى صومعته؟" |
| Als was für ein Tier würden Sie sich selbst beschreiben? | Open Subtitles | أي نوع من الحيوانات قد تصف نفسك به؟ |
| - Alles was ich bekomme ist ein tierischer Geruch. - Was für eine Art Tier? | Open Subtitles | كل ما اتلقاه رائحة بعض الحيوانات الصغيرة أي نوع من الحيوانات ؟ |
| Ich meine, sie führt sich auf, als wäre ich irgendein Tier, aber wer macht den Abwasch? | Open Subtitles | أعني إنها تعيش على أساس أنني نوع من الحيوانات من يغسل الأطباق؟ |
| Was für ein Tier war das? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحيوانات كان؟ |
| Als was für ein Tier würden Sie sich selbst beschreiben? | Open Subtitles | -أي نوع من الحيوانات قد تصف نفسك به؟ |
| Was für ein Tier war es? | Open Subtitles | أي نوع من الحيوانات كان؟ |
| - Was für ein Tier ist das? | Open Subtitles | - أي نوع من الحيوانات هذا؟ |
| Was Sie tun können, Ms. Nadler, ist mir die Frage, was für ein Tier ich sein könnte, ersparen... und mir stattdessen hoffentlich einen Job besorgen. | Open Subtitles | ما يمكنكِ فعله يا سيدة (نادلار)، هو إعفائي من السؤال حول أي نوع من الحيوانات أكون.. -وأملاً بأن تضعيني في وظيفة . |
| - Weißt du nicht mit was für eine Art Tier wir es hier zu tun haben? | Open Subtitles | ألا تعملين أّي نوع من الحيوانات نتعامل معه؟ |
| -Ich weiß nicht, irgendein Tier. | Open Subtitles | مما اراه، هو نوع من الحيوانات! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 