| Was für ein Mann befährt mit so einem Schiff den Ozean? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يحاول العبور بسفينة كهذه عبر المحيط؟ |
| Ich war neugierig darauf, was für ein Mann Sie sind. | Open Subtitles | أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون |
| - Ihr habt nichts gewonnen. Ich sehe, wie Ihr denkt und was für ein Mann Ihr seid. | Open Subtitles | ولا شئ لم تربح أى شئ درست طريقة تفكيرك وأى نوع من الرجال أنت |
| Erlauben Sie mir die Frage, was für ein Mensch er ist? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل أى نوع من الرجال هو ؟ |
| - Ich weiß, was für ein Mensch er ist. | Open Subtitles | لأكثر من 20 عاماً أنا كنت معه لمدة تكفى لأعرف أى نوع من الرجال هو |
| Welche Art von Mann reißt ein Kreuz vom Dach einer Kirche, einem Haus Gottes? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟ |
| Wissen Sie, was für eine Art Mann nur Beziehungen mit Frauen haben können, die Gefangene sind? | Open Subtitles | هل تعلم أي نوع من الرجال من الممكن فقط أن يكون لديه العلاقات مع النساء |
| - Was für Männer? - Sie haben mir Angst gemacht. | Open Subtitles | بعض الرجال حضرو الى المنزل في الليلة الماضية أي نوع من الرجال ؟ |
| Was für ein Mann seid Ihr, der Ihr Feuer beschwört, | Open Subtitles | من أى نوع من الرجال تكون فأنتَ تستطيع أن تطلق النار بدون أى أدوات ؟ |
| Vielleicht, weil sie eine Möglichkeit sieht, Michelle zu helfen, oder weil sie wissen will, was für ein Mann sich hinter dem feindlichen Eindringling verbirgt, beschließt Leni, den Abend mit ihm zu verbringen. | Open Subtitles | ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل |
| Was für ein Mann wird Vorschullehrer? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يقوم بالتدريس في روضة أطفال؟ |
| Wissen deine Kollegen was für ein Mann du bist? | Open Subtitles | أيعرف زملائك أى نوع من الرجال أنت؟ لماذا طردت من الوكاله؟ |
| Ich frage Sie: Was für ein Mann kämpft mit Frauen? | Open Subtitles | دعني أسألك أي نوع من الرجال يريد مصارعة امرأة على أية حال ؟ |
| Was für ein Mann war er? Abgesehen von dem, was Sie gerade sagten. | Open Subtitles | أي نوع من الرجال كان هو بجانب المعلومات التي أعطيتها لي للتو ؟ |
| Was für ein Mann verschwindet denn, nachdem er beschuldigt wurde? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال ذلك الذي يختفي بعد توجية الإتهام إليه |
| Du weißt nur, was für ein Mann du sein möchtest. | Open Subtitles | إلا أنك ستدرك أي نوع من الرجال تريد أن تكون |
| Nein, aber stell dir vor, was für ein Mensch du wärst, wenn du es tust. | Open Subtitles | لا , بل فكر أى نوع من الرجال ستكون عليه عندما تفعل ذلك |
| Ich weiß, was für ein Mensch Sie sind, Hammond. | Open Subtitles | أنا أعرف جيدا أي نوع من الرجال أنت, هاموند |
| Was für ein Mensch sind Sie, dass Sie bei der Trauerfeier meines Freundes erscheinen und mich und meine Freundin beleidigen? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي |
| Welche Art von Mann wirft seine politischen Feinde ins Gefängnis und foltert sie zu Tode? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال ذلك الذي يلقي بأعدائه السياسيين في السجن ويعذبهم حتى الموت؟ |
| Ihr werdet selbst herausfinden, was für eine Art Mann Ihr Eurem Kaiser vorzieht! | Open Subtitles | ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك |
| Nehmt die Hände weg! Was für Männer seid ihr? | Open Subtitles | ابعد يديك اي نوع من الرجال انت؟ |
| Hast du dich je gefragt, was für ein Typ Dad in der High School wäre? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً أيّ نوع من الرجال كان أبي في الثانوي؟ |
| Was für eine Sorte Mensch ist das? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال هو ؟ إبن المدينة ولكنه يظل رجل أحدب |
| Was für'n Typ gibt anderen Typen Spitznamen? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال هو الذي يعطي للرجال الآخرين أسماء مستعارة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 