"نوقع" - Translation from Arabic to German

• unterschrieben
• unterzeichnen lassen
• wir unterzeichnen
• wir unterschreiben

alles deutet auf eine Einigung hin. Und wenn wir am ball bleiben, wird alles in zehn Tagen bei den Vereinten Nationen unterschrieben.
بين كل المؤشرات توصلنا إلى اتفاق ولو بقينا على المسار فقد نوقع عضوية الأمم المتحدة حلال 10 أيام

Als ob wir alle Zigarren geraucht und hysterisch gelacht hätten als wir die bösen Dokumente unterschrieben haben?
مثل هل كنا نشرب السجائر و نضحك بشدة و نحن نوقع مستندات الشر ؟

Als ob wir alle Zigarren geraucht und hysterisch gelacht hätten als wir die bösen Dokumente unterschrieben haben?
مثل هل كنا نشرب السجائر و نضحك بشدة و نحن نوقع مستندات الشر؟

Wir sollten jetzt eigentlich Hailey unterzeichnen lassen.
من المفترض اننا نوقع هيلي الآن

Die haben uns alle diese Dinger unterzeichnen lassen.
جعلونا جميعا نوقع على هذه الأشياء.

Wenn Ihr wollt, dass wir unterzeichnen, müsst ihr helfen, dieses Monster zu töten.
اذا اردتنا ان نوقع على معاهدتك لذا يجب ان تساعدنا في ان ندمر هذا الوحش

Ihr wisst es alles. Wo sollen wir unterschreiben?
فقط، أين تريدون أن نوقع؟ أرونا، دعونا نوقع."

Vanya, der Portier, hat unterschrieben, wenn wir Zeugnisse bekommen haben.
كنا نوقع اذن خروج لنا من المدرسه

Ist sie, aber es spielt keine Rolle, weil... Tanner es weiterhin auf dich absehen wird, es sei denn... wir unterzeichnen das.
بالفعل، ولكن ذلك لايهم الآن لأنّ (تانر) سيستمر في مطاردتكِ، مالم نوقع على هذه

Wo sollen wir unterzeichnen?
أين نوقع ؟

"Nee, Dave, wir unterschreiben das nicht."
هل ستوقّعون؟ وقلنا لا يا "ديف" لن نوقع على ذلك.

wir unterschreiben mit Blut, um dem Guatrau unsere Treue zu beweisen.
نحن نوقع عروضنا في الدم، لنظهر الإيمان إلى Guatrau.