"نوقف النزيف" - Translation from Arabic to German

• die Blutung

Wenn wir in ihre Leber stechen, dann wird es unmöglich sein, die Blutung zu stoppen. Sie müssen von innen kommen.
بمجرد ما نثقب كبدها سيكون مستحيلاً ان نوقف النزيف

Wir sind hier drin gefangen, also müssen wir die Blutung mit etwas von hier stoppen.
ليس الإثنان نحن محاصرون في هذه الغرفة لذلك علينا أن نوقف النزيف بشيء آخر من هنا

Meine Güte, wir müssen die Blutung stillen.
يالهي ، يالهي يجب أن نوقف النزيف

Wir müssen die Blutung stoppen. Er steht unter Schock.
يجب أن نوقف النزيف إنه يدخل بصدمة

Wir müssen die Blutung stoppen und die Kugel herausholen.
يجب أنْ نوقف النزيف, و نخرج الرصاصة

Aber wir haben die Blutung nicht gestoppt.
. ولكننا لم نوقف النزيف

- Wir müssen die Blutung stillen.
- سأحاول الاتصال - يجب أن نوقف النزيف

Sir, wir müssen die Blutung stoppen.
يجب أن نوقف النزيف يا سيّدي.

Ich kann die Blutung nicht stillen!
يجب أن نوقف النزيف

Wir müssen die Blutung stoppen.
يجب ان نوقف النزيف

Alles klar, wir müssen die Blutung stoppen.
حسناً، يجب أن نوقف النزيف

Wir müssen die Blutung stoppen. Ansonsten schafft er es nicht.
يجب أن نوقف النزيف

Wir müssen die Blutung stoppen.
حريٌ بنا ان نوقف النزيف

Wir müssen aber die Blutung stoppen.
يجب أن نوقف النزيف

- Ja, aber wir müssen etwas gegen die Blutung tun.
نعم، ولكن يجب أن نوقف النزيف.

- Wir müssen die Blutung stoppen.
-علينا أن نوقف النزيف

- Wir müssen die Blutung stoppen.
- علينا ان نوقف النزيف