Mir ist kalt. Nolan gib mir deine Decke. | Open Subtitles | اشهر بالبرد يا نولن , اعطني مخدتك |
Und vergiß nicht Nolan Ryan. Ja! Und Amos Otis. | Open Subtitles | ــ أرجوك لاتنسّ (نولن رايان)0 ــ أجل، لاتنسّ (آموس اوتيس)0 |
Also töteten Sie Lieutenant Nolan, um was zu beweisen? | Open Subtitles | إذاً فأنت قتلت الملازم (نولن) لتثبت ماذا؟ |
Aber Reverend Newlin, sie müssen doch die Umfragen bedenken, die eine wachsende Unterstützung aufzeigen, bezüglich | Open Subtitles | ولكن لعلمك يا (ريفريند نولن) بأن الإقتراع يشير بحتميه وجود الدعم لهم |
Als du weg warst, musste ich Steve Newlin zweimal davon abhalten, ihn anzugreifen. | Open Subtitles | (عندما كنت غائب كان علي ايقاف (ستيف نولن من مهاجمته مرتين |
- Wenn du das mit Gips ausfüllst, bekommst du einen perfekten Abdruck von Nolans Gesicht. | Open Subtitles | في الواقع ان نفختها يمكنك الحصول على قالب مثالي لوجه نولن |
Wenn unser Schütze also auf einem zweiten Boot war, wie konnte er wissen, dass Nolan genau zu diesem Zeitpunkt an Deck kommen würde? | Open Subtitles | إذاً، إذا كان المطلق من قارب آخر، كيف علموا أنّ -جيرمي نولن) سيكون على سطح القارب في هذا الوقت) |
Lieutenant Jeremy Nolan tauchte im Polizeicomputer wegen tätlichen Angriffs auf. | Open Subtitles | الملازم (جيرمي نولن) ظهر للتو في نظام شرطة "ميترو" بتهمة التهجم. |
Es ist schwer zu glauben, dass eine Firma, die so groß ist ... noch immer von der Nolan Familie gesteuert wird und in deren Besitz ist. | Open Subtitles | أن شركة بهذا الحجم مازالت ملوكة وتحت إدارة عائلة (نولن). |
Seit jeder jetzt ein Fotohandy hat, haben wir ein Foto, das gemacht wurde, kurz bevor auf Nolan geschossen wurde. | Open Subtitles | و بما أن الجميع يملك هواتف بكاميرات الآن حصلنا على صورة إلتقطت قبل أن يقتل (نولن) مباشرة |
Es wurde eine zweite Person an Deck, wo Nolan erschossen wurde, verletzt. | Open Subtitles | شخص آخر جرح على سطح السفينة أين قتل (نولن) |
Das ist dasselbe Kaliber, das benutzt wurde, um Lieutenant Nolan zu töten. | Open Subtitles | إنه العيار نفسه الذي أستخدم لقتل الملازم (نولن) |
Ich denke, der Mann in der Plane war ein Profi, angeheuert um Nolan zu töten. | Open Subtitles | أظن أن الرجل الملفوف كان محترفا وظف لقتل (نولن) |
Nach den Unterlagen der Registrierungskammer war Jeremy Nolan dabei das Unternehmen umzuwandeln, von einem privaten Unternehmen in eine gemeinnützige Stiftung. | Open Subtitles | وفقاً للسجلات مع السجل التجاري، (جيرمي نولن) كان على وشك تحويل الشركة كلها من شركة خاصة إلى مؤسسة خيرية. |
Nolan Rada Systems Hausanwalt, Wayne Grossman. | Open Subtitles | محامي شركة (نولن)، هو المحامي (واين غروسمن). |
Wir haben ein Video von Russell Edgington und Steve Newlin, wie sie gestern Abend 22 Verbindungsbrüder im hiesigen Gamma-Kappa- Tau-Verbindungshaus auslöschen. | Open Subtitles | لدي فيديو (لـ(راسل ايجنتون) و (ستيف نولن ينزعون احشاء 22 شخص في اخوية |
Russel Edgington und Steve Newlin kommen, um Sookie zu holen, und Bill und Eric sind wegen einer Vampirreligion völlig verrückt geworden und niemand wird sie dieses Mal retten. | Open Subtitles | (راسل ايدجنتون) و (ستيف نولن) سيأتون لاجل (سوكي) و(بيل) و (إيريك) لقد ضاعوا في جنون دين مصاصي الدماء |
Und trotz allem. was der AVL Sprecher Steve Newlin in seiner Debatte heute Abend gesagt hat, ist der örtliche Handel um 75% gefallen, was zu der Sorge führt, dass der schwindende Vorrat an Tru Blood, kombiniert mit der schwierigen Wirtschaftslage... | Open Subtitles | "(وبغض النظر عن ما قاله المتحدث بأسم الأتحاد (ستيف نولن" "في مقابلته اليوم" "الاعمال المحلية انخفضت 75 بالمئة" |
Geht's dir gut? Vergiss das. Russell Edgington und Steve Newlin sind hinter dir her. | Open Subtitles | (انسي هذا ، (راسل ايدجنتون) و (ستيف نولن |
Nan Flanagan kann es drehen und wenden, wie sie will, aber jeder hat gesehen, wie Russel Edgington einen Menschen im TV ermordet hat, und Pfarrer Steve Newlin wird seit sechs Monaten vermisst. | Open Subtitles | (نان فلانيغن) يمكنها ان تراوغ كما تريد (ولكن الجميع شاهد (راسل إيدجنتن يقتل رجل على التلفاز ، والقس (ستيفن نولن) مفقود لأكثر من 6 أشهر |
Reverend Steve Newlin. | Open Subtitles | (الكاهن (ستيف نولن |
Ich suche nach der Person, die den Fall von Ltd. Nolans Mord untersucht. | Open Subtitles | أنا أبحث عن المسؤول عن التحقيق في جريمة قتل الملازم (جيرمي نولن). |