"نيابة عن كل" - Translation from Arabic to German

• im Namen aller

Ich spreche sicher im Namen aller
حسنٌ، ليس لي فقط ولكن نيابة عن كل الرؤساء،

Nur so nebenbei, ich möchte im Namen aller Batmans, Spidermans und Supermans dieser Welt sagen, dass wir sie wirklich würdigen müssen, denn dieser Superhelden-Anzug tut richtig im Schritt weh.
وبالمناسبة نيابة عن كل من الرجل الوطواط، الرجل العنكبوت ورجال العالم الخارقين، عليكم أن تثنوا عليهم جميعاً، لأن بدلة الخارقين هذه، تؤلم حقاً بين الساقين.

Randy, im Namen aller bei GNB, innerhalb wie außerhalb des Gefängnisses:
(راندي) ، نيابة عن كل عاملي (جي إن بي) سواء بالسجن أو خارجه

Und im Namen aller Bürger Gothams, möchte ich euch mutigen Gentlemen von Herzen danken und ich verspreche allen Kindern... wir werden uns um euch kümmern als wärt ihr unsere eigenen Kinder.
نيابة عن كل مواطني (جوثام) أريد أن أشكركم يا سادة من أعماق قلبي، وأعدكم أيها ....

(Gelächter) Eigentlich ist das Beeindruckendste für mich, dass ... eigentlich möchte ich gern im Namen aller Kinder sagen: Danke – an alle Erwachsenen, die sich so sehr um uns kümmern und die unsere zukünftige Welt so viel besser machen.
(ضحك) لكن في الواقع، أكثر الأشياء إدهاشاً بالنسبة لي هي أنه...حسناً في الواقع، أرغب كذلك نيابة عن كل الأطفال أن أقول، شكراً لكم، لكل البالغين للإهتمام بنا كثيراً وجعل عالمنا المستقبلي أفضل بكثير.