"نيتك طيبة" - Translation from Arabic to German

• du meinst es gut

Ich weiß, du meinst es gut, und ich mag dich dafür, aber bitte, lass das sein.
أعرف أن نيتك طيبة و أنا أحبك لهذا

Ich weiß, du meinst es gut, aber er macht das schon.
اعرف ان نيتك طيبة لكنه سيكون بخير لوحده

Chantal, ich weiß, du meinst es gut... aber der Waffenstillstand ist vorüber.
(شانتال) أعلم أن نيتك طيبة لكن الهدنة قد انتهت