"نيزك" - Translation from Arabic to German

• Meteor
• ein Meteorit
• Meteoriten
• Meteoritenfreak
• ein Asteroid
• Meteorfreak
• Meteoritenstein
• Meteoriteneinschlag

Ich hörte von diesem Meteor, der irgendwo in Mexiko einschlug und diesen Riesenkrater verursachte.
سمعت عن نيزك إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة إسمع

Sie verfolgte einen Meteor. Seine anormale Bewegung lag am Versagen der Instrumente.
لقد تعقبت نيزك و حركته الشاذة كانت بسبب عطل فى الآلة

Vor etwa 20 Jahren schlug hier angeblich ein Meteorit.
يقُال أن هناك نيزك سقط .هنا من حوالى 20 عام

Eben ist hier ein Meteorit aufgeschlagen.
هناك نيزك وقع على الأرض بالقرب مِنْ هنا.

Aus den Teergruben kommt Rauch und etwas wie Meteoriten.
هناك دخان يخرج من الحفر، يبدو وكأنه نيزك يخرج..

Ich denke, du wirst etwas Besseres finden als 'nen nymphomanen Meteoritenfreak.
أعتقد أنّك ستجد أحسن من مسخ نيزك آكلة للرجال.

Als ein Asteroid in Mexiko einschlug und das wieder Vulkanausbrüche , diesmal in Indien, verursachte, war wieder einmal alles fast ausgestorben.
لكن حدث وضرب نيزك المكسيك، وفجر ذلك براكين في الجزء الآخر من العالم في الهند، ومات كل شيء تقريباً.

Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
انها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
إنها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

Ein Meteor landet morgen auf meinem Kopf. Wie aus dem Lehrbuch.
يمكن أن يهبط نيزك غداً على رأسي إنه أمر نظري

Glaubst du wirklich, dass jedes Mal eine Plastikarmee erscheint, wenn ein Meteor vom Himmel fällt?
هـل تـظّن أن جيشاً من الرجال في بدلات بلاستيكية يظهرون كل مرة عند سقوط نيزك من السمـاء ؟

Wir plumpsten runter wie ein Meteor.
لقد هوينا مثل نيزك لعين و هذا يشرح كيف انتهينا

Gentlemen, in wenigen Stunden wird ein Meteorit auf die Erde stürzen und alles überfluten.
ما عندك يا دكتور الشر؟ السادة المحترمون. في ظرف ساعات نيزك سيصطدم بالأرض مسببا بفيضان عالمي.

Mein Gott, ist das ein Meteorit, der auf die Erde zugeht?
يا إلهي هل ذلك نيزك متوجّه نحو الأرض

Sagen Sie mir, es ist ein... Es ist ein Meteorit. Oder ein Schatten auf dem Mond.
أخبرني أنه نيزك أو ظل على القمر

Offenbar waren Meteoriten am Ort der Explosion und ich fand diesen Artikel.
يبدو أنه كانت هناك صخور نيزك في الانفجار وقد وجدت هذه المقالة

Es gab kein Schiff. Ihr Team wurde von einem Meteoriten getroffen.
لم يكن هناك سفينة، فريقك ضرب بواسطة نيزك

Ich hab gehört, was passiert ist. Ein Meteoritenfreak?
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

Praktisch, einen Meteoritenfreak dabeizuhaben. Ich bin kein Meteoritenfreak.
مفيد جداً وجود مسخ نيزك لمساندتي

Und ich werde als Gasteditor eine Sonderausgabe zu der Frage "Hat ein Asteroid die Dinosaurier getötet?"
وسأقوم بوضع، كضيف كاتب، إصدار خاص حول مسألة، " هل تسبب نيزك في قتل الديناصورات؟"

Ich bin kein Meteorfreak mehr.
أنا لست مسخ نيزك بعد الآن

Es ist ein Meteoritenstein, aber ich habe einen wie diesen vorher noch nie gesehen.
انها حجرة نيزك و لكنني لم ارى مثلها من قبل

Das Stargate hat sogar einen Meteoriteneinschlag überstanden.
سيدى ، لقد رأينا بوابة النجوم فيما مضى تنجو من إصطدام نيزك