"نيوزيلاند" - Translation from Arabic to German

• Neuseeland

Und hier ist Scott Shaffer und unsere Sturmtaucher, die lichtbasierte Thunfischmarken tragen. Die werden sie jetzt von Neuseeland nach Monterrey und zurück mitnehmen, eine Reise von 35000 Seemeilen, die wir so nie zuvor gesehen hatten.
ومن ثم هناك سكوت شافرز ومياهنا السعيدة يرتدون بطاقات التونة ، البطاقات الضوئية التي سوف تأخذكم من نيوزيلاند إلى مونتيري وبالعكس رحلات بواقع 3500 ميل بحري لم يسبق لنا رؤيتها من قبل

Vor ein paar Jahren waren ein paar Kumpel und ich beim Drachenfliegen... an diesen Felsen in Neuseeland.
منذ سنتين ذهبت مع صديق لى لنهبط بالأجنحة الطائرة من جبال فى نيوزيلاند

Und wenn sie dann am Ende in Australien oder Neuseeland oder wo auch immer landen, wird jemand sie einsammeln.
لذا، عندما يتنهي الأمر بهذه الطيور في أستراليا أو نيوزيلاند أو أي مكان يمكن لأحدهم إعادة تجميعها

Er erwartet, dass in den nächsten 50 Jahren die hunderttausend Leute, die dort leben nach Neuseeland oder Australien umziehen müssen.
هو يتوقع أن فى غضون الخمسين عاماً القادمة أن مئات الألاف من المقيمين هناك سيضطرون إلى الإنتقال إلى نيوزيلاند أو أستراليا

Aber es gibt auch die, die in WGs wohnen, zum Beispiel in kleinen Ländern wie Neuseeland.
وهناك أيضاً البعض منا يحبون العيش معاً فى منزل واحد مثل البلدان الصغيرة فى (نيوزيلاند)

Wirklich gute diesmal, aus Neuseeland.
هي جيده جداً هذه المره من نيوزيلاند

Wir haben gerade Neuseeland als Kunden gewonnen, sehen Sie?
لقد وضعنا للتو طوطم نيوزيلاند كما ترون

Das folgende Diagramm, von "The Equality Trust", zeigt 21 Länder von Österreich über Japan bis nach Neuseeland.
في المخطط التالي، من قبل منظمة ( ذي ايكواليتي ترست) يظهر21 بلداً من النمسا إلي اليابان إلى نيوزيلاند.

Mein Diener Phillip sollte mich nach Neuseeland schicken.
قلت لخادمى (فيليب) أرسلنى الى (نيوزيلاند)

Maori. Dein Mündel in Neuseeland, richtig?
موراي ، مهمتك في (نيوزيلاند) ، صحيح ؟

Ihre Familie wanderte nach Neuseeland aus.
قامت عائلتها بالهجرة الى (نيوزيلاند)